[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:来年の夏も]
[ar:ZARD]
[al:ZARD What a beautiful memory ~]
[by:]
[00:00.522]
[00:00.522]来年の夏も (明年夏天也) - ZARD (ザード)
[00:12.712]
[00:12.712]词：坂井泉水
[00:16.853]
[00:16.853]曲：栗林誠一郎
[00:23.588]
[00:23.588]同じ血液型同士って
[00:31.716]人们都说同血型的人
[00:31.716]うまくいかないと いうけど
[00:40.866]无法顺利相处 但是
[00:40.866]私達例外ね 今も
[00:49.978]我们是例外呐 现在也
[00:49.978]２年前の気持ちと 変わらない
[00:58.037]维持两年前的状态不变
[00:58.037]恋の予感は
[01:01.713]恋爱的预感是
[01:01.713]土曜日の映画館
[01:06.306]周六的电影院
[01:06.306]勇気を出してよかった…
[01:14.149]还好我鼓起了勇气
[01:14.149]来年の夏も となりにいるのが
[01:22.495]明年的夏天你还会在我身边吗
[01:22.495]どうか あなたでありますように
[01:34.025]无论如何请一定要保持你不变
[01:34.025]知り合う前の私は
[01:41.104]在认识之前我
[01:41.104]”強い女”の看板
[01:45.432]一直背负着
[01:45.432]背負ってた
[01:49.899]女汉子的标志
[01:49.899]あなたの愛のレッスンで
[01:58.545]在你的爱的课程里
[01:58.545]弱い自分も好きになれたの
[02:06.357]我变得喜欢自己脆弱的部分
[02:06.357]ラベンダーの匂いに
[02:09.420]薰衣草的香味
[02:09.420]心ときめく
[02:13.932]心在扑通跳
[02:13.932]昨日よりもっと 愛しい
[02:20.962]我比昨天更爱你了
[02:20.962]来年の夏の 二人の記念日
[02:28.932]明年的夏天 我们的纪念日
[02:28.932]出会った場所でお祝いしましょう
[02:36.854]在邂逅的地方庆祝吧
[02:36.854]これからもずっと
[02:40.960]今后也一直
[02:40.960]となりにいるのが
[02:44.728]在我身边吧
[02:44.728]どうか あなたでありますように
[02:53.994]无论如何请一定要保持你不变
[02:53.994]おわり
[02:55.492]
[02:55.492]