[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:この愛に泳ぎ疲れても]
[ar:ZARD]
[al:ZARD What a beautiful memory ~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]この愛に泳ぎ疲れても - ZARD
[00:05.260]
[00:05.260]詞：坂井泉水
[00:10.520]
[00:10.520]曲：織田哲郎
[00:15.787]
[00:15.787]この愛に泳ぎ疲れても
[00:23.527]游淌在爱河中感到疲倦
[00:23.527]もうひき返さない
[00:27.577]已经不能折返回去
[00:27.577]たどりつく日まで
[00:37.760]直到到达的那天为止
[00:37.760]いくつ恋を重ねても
[00:43.870]几份爱的叠加
[00:43.870]いつも心震えるの
[00:49.730]心灵总是在颤动
[00:49.730]無口なあなただから
[00:52.670]正是这样沉默不语的你
[00:52.670]不安な時もある
[00:56.030]也有不安的时候
[00:56.030]だけど少女のように泣けない
[01:02.270]却无法像少女那样啜泣
[01:02.270]このまま
[01:03.520]就这样
[01:03.520]この愛に泳ぎ疲れても
[01:09.450]游淌在爱河中感到疲倦
[01:09.450]もうひき返せない
[01:12.450]已经不能折返回去
[01:12.450]ふたつの足跡
[01:15.570]两串脚印
[01:15.570]失くすものなんて 思う程ないから
[01:22.920]失去的东西 不像想象中那样
[01:22.920]そう 裸の自分になって
[01:29.600]是啊 做回原原本本的自己
[01:29.600]愛を計るより・・・ 愛したい
[01:50.380]与其计较爱 还不如真心爱
[01:50.380]この愛に泳ぎ疲れても
[01:56.000]游淌在爱河中感到疲倦
[01:56.000]流されぬ様に 勇気を与えて
[02:02.360]给我勇气让我不随波逐流
[02:02.360]出合ってしまった 週末の雨に
[02:09.480]恰逢一场周末的雨
[02:09.480]あなたとの運命 感じた
[02:16.030]感受到与你的命中注定
[02:16.030]傷ついてもいい・・・ 愛したい
[02:22.650]受伤也在所不惜 因为我想去爱
[02:22.650]