[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:フォトグラフ]
[ar:ZARD (ザード)]
[al:Cruising & Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]フォトグラフ (Live) - ZARD (ザード)
[00:07.836]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.836]词：IZUMI SAKAI
[00:10.448]
[00:10.448]曲：AKIHITO TOKUNAGA
[00:14.073]
[00:14.073]そこには まだ虹があるの?
[00:20.548]那里是否还有彩虹存在？
[00:20.548]花たちが育ってゆくの? we laughed them all
[00:33.636]花儿们是否仍在茁壮成长？我们曾笑对一切
[00:33.636]気づかない程 若くないし
[00:40.210]已不再年轻到浑然不觉
[00:40.210]理解できない程
[00:46.331]也丧失了天真无邪的纯粹
[00:46.331]純真でもない天使たち
[00:56.692]那些不再纯粹的天使们
[00:56.692]本当は怖くて 本当は弱虫
[01:03.206]其实内心恐惧 实则胆小如鼠
[01:03.206]帰る家を探してる
[01:10.167]仍在寻觅归去的港湾
[01:10.167]そばに居るだけで
[01:16.445]只要静静陪伴身旁
[01:16.445]それだけでよかった
[01:22.101]仅仅如此便已足够
[01:22.101]フォトグラフ 明日が見えなくても
[01:30.700]照片 即便看不见明日曙光
[01:30.700]ほら 君が揺れてる
[01:38.177]看啊 你仍在此处摇曳
[01:38.177]窓辺に並べかけた植物の傍に
[01:46.427]在窗边重新摆放的绿植旁
[01:46.427]ひとり腰かけた there's no time at all
[01:57.504]独自静坐的身影根本没有时间
[01:57.504]思い入れが強すぎると
[02:02.471]若情感积淀过于沉重
[02:02.471]次に起こることが嘘のよう
[02:09.881]随后发生之事便如虚幻泡影
[02:09.881]もう何年ぐらい過ったのだろう
[02:20.559]究竟已流逝多少年岁光阴
[02:20.559]すべてが現実 すべてがまぼろし
[02:27.123]万物皆为现实 万物皆为幻象
[02:27.123]帰る道を探してる
[02:34.045]仍在寻找归途的方向
[02:34.045]言葉はいらなかった
[02:40.305]无需任何言语赘述
[02:40.305]「愛してる」のサインだけで
[02:46.141]仅凭「我爱你」的暗号便足够
[02:46.141]フォトグラフ 明日が見えなくても
[02:54.684]照片 即便看不见明日曙光
[02:54.684]ほら 君が笑ってる
[03:15.309]看啊 你仍绽放着笑颜
[03:15.309]そばに居るだけで
[03:21.438]只要静静陪伴身旁
[03:21.438]それだけでよかった
[03:27.187]仅仅如此便已足够
[03:27.187]フォトグラフ砂に足跡つけて
[03:37.458]照片 在沙砾中留下足迹
[03:37.458]ほら 君が笑ってる
[03:44.082]看啊 你正展露着笑颜
[03:44.082]ほら 君が愛しい
[03:51.312]看啊 你是我最深爱的存在
[03:51.312]