[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:リュウグウノツカイ]
[ar:堂本刚]
[al:(si:)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]リュウグウノツカイ - 堂本剛 (どうもと つよし)
[00:08.360]
[00:08.360]作詞：堂本剛
[00:16.720]
[00:16.720]作曲：堂本剛
[00:25.091]
[00:25.091](素直じゃないのよ)微か笑み
[00:28.581]不坦率哦 你脸上浮现着微笑
[00:28.581]浮かべし君の強がり
[00:34.821]你的逞强
[00:34.821]胸を打った　胸を打った
[00:41.601]打动了我 打动了我
[00:41.601]信じる素敵を愚かと
[00:47.171]把坚信的美好当作愚蠢
[00:47.171]涙した或る日の弱い灯
[00:54.181]流泪那天的微弱灯光
[00:54.181]また答えを探す事になる
[01:00.741]让我决定继续寻找答案
[01:00.741]疑ってでも惹かれて
[01:06.161]即使怀疑但还是会被吸引
[01:06.161]銜えそでやっぱ軽蔑
[01:08.361]挂在嘴边的果然是轻蔑
[01:08.361]かけあがり途中
[01:12.621]寻找的途中
[01:12.621]太陽熱だけ霞めて
[01:19.541]只有太阳的热 朦朦胧胧
[01:19.541]キラキラユラユラな腹鰭で
[01:26.121]用闪闪发光摇摇曳曳的腹鳍
[01:26.121]天も深海にも行かずで
[01:31.931]不去天边也不去深海
[01:31.931]あの頃の僕は　リュウグウノツカイ
[01:59.421]那时的我是深海鱼
[01:59.421]初めて観る観る景色が
[02:01.851]初次看到的风景
[02:01.851]駆け巡ってるよ様々
[02:07.431]不断变幻 各种各样
[02:07.431]見逃さずに?
[02:12.801]能尽收眼底吗
[02:12.801]いれるかしら?僕ら
[02:15.381]我们可以吗
[02:15.381]神様の引き算に
[02:19.451]上帝的减法
[02:19.451]哀しんで足し算ね
[02:22.601]因为悲哀变成加法
[02:22.601]受け止め笑おうか
[02:28.531]停止微笑吧
[02:28.531]太陽の端霞めて
[02:33.261]太阳的边缘朦朦胧胧
[02:33.261]キラキラユラユラな腹鰭で
[02:40.311]用闪闪发光摇摇曳曳的腹鳍
[02:40.311]過去には背を向けたぜ
[02:46.511]转身背对过去
[02:46.511]もう逢えないぜ　リュウグウノツカイ
[03:27.361]再也不会相遇 深海鱼
[03:27.361]太陽熱だけ霞めて
[03:29.201]只有太阳的热朦朦胧胧
[03:29.201]キラキラユラユラな腹鰭で
[03:36.481]用闪闪发光摇摇曳曳的腹鳍
[03:36.481]天も深海にも行かずで
[03:42.471]不去天边也不去深海
[03:42.471]あの頃の僕は　リュウグウノツカイ
[03:51.771]那时的我是深海鱼
[03:51.771]壮大なフューチャーへ　君と…
[03:57.061]面向壮大的未来 和你一起
[03:57.061]