[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:White dragon]
[ar:堂本刚 (どうもと つよし)]
[al:Neo Africa Rainbow Ax]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]White dragon - 堂本剛 (どうもと つよし)
[00:16.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.590]词：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
[00:33.180]
[00:33.180]曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
[00:49.779]
[00:49.779]愛の行方など
[00:51.324]爱的去向如何
[00:51.324]気にならないと
[00:52.384]我毫不在意
[00:52.384]So 様々を犠牲にするんでしょ？
[01:00.396]所以不惜为此牺牲种种吗？
[01:00.396]眼に見る世界だけで
[01:02.444]仅凭肉眼可见的世界
[01:02.444]我が魂など掴めはしない
[01:07.027]根本无法触及我的灵魂
[01:07.027]弱者達よ
[01:11.231]弱者啊
[01:11.231]I'm funky white dragon
[01:14.690]我是放克白龙
[01:14.690]死にはしない
[01:16.183]永不消亡
[01:16.183]黙りもしない
[01:17.110]也绝不沉默
[01:17.110]永久に乱舞する命
[01:21.175]永恒狂舞的生命
[01:21.175]Black な hole でそっと
[01:24.586]在漆黑的深渊中悄然
[01:24.586]痛い過去 dance している
[01:27.916]与疼痛的过往共舞
[01:27.916]時代の愛が歪んでいる
[01:31.770]时代的爱已然扭曲
[01:31.770]命音も慎重に鳴く
[01:35.355]生命之音亦谨慎鸣响
[01:35.355]だけど逃げようとはしない
[01:53.725]但我绝不会选择逃避
[01:53.725]このまま歴が
[01:55.488]纵然历史长河
[01:55.488]繰り返されるが
[01:56.505]将不断重演
[01:56.505]愛達は何処へ
[01:59.670]但爱人们该何去何从？
[01:59.670]向かえば良いのかな？
[02:04.610]究竟该迈向何方？
[02:04.610]情報ほど親密性はない
[02:06.861]亲密无间远胜信息堆砌
[02:06.861]さぁこの世に君の愛
[02:10.671]来吧 将你的爱
[02:10.671]堕とせ真ん中へと
[02:15.494]倾注于这世界的中心
[02:15.494]I'm funky white dragon
[02:19.171]我是放克白龙
[02:19.171]無駄にはしない
[02:20.640]绝不虚度光阴
[02:20.640]降参もない
[02:21.394]亦不轻言投降
[02:21.394]永久に乱舞する命
[02:25.706]永恒狂舞的生命
[02:25.706]Black な hole でずっと
[02:29.133]在漆黑的深渊中始终
[02:29.133]涙のスネア落とす
[02:32.583]抛洒泪水的羁绊
[02:32.583]時代の愛が歪んでいる
[02:36.308]时代的爱已然扭曲
[02:36.308]誰も救おうとしていない
[02:39.637]无人试图拯救彼此
[02:39.637]だから逃げようとはしない
[03:45.038]因此我绝不会选择逃避
[03:45.038]Black な hole でそっと
[03:48.550]在漆黑的深渊中悄然
[03:48.550]痛い過去 dance している
[03:52.158]与疼痛的过往共舞
[03:52.158]時代の愛が歪んでいる
[03:55.799]时代的爱已然扭曲
[03:55.799]命音も慎重に鳴く
[03:59.543]生命之音亦谨慎鸣响
[03:59.543]Black な hole でずっと
[04:03.177]在漆黑的深渊中始终
[04:03.177]涙のスネア落とす
[04:06.942]抛洒泪水的羁绊
[04:06.942]時代の愛が歪んでいる
[04:10.478]时代的爱已然扭曲
[04:10.478]誰も救おうとしていない
[04:16.075]无人试图拯救彼此
[04:16.075]Black な hole でそっと
[04:19.649]在漆黑的深渊中悄然
[04:19.649]痛い過去 dance している
[04:23.061]与疼痛的过往共舞
[04:23.061]時代の愛が歪んでいる
[04:26.764]时代的爱已然扭曲
[04:26.764]命音も慎重に鳴く
[04:30.216]生命之音亦谨慎鸣响
[04:30.216]Black な hole でずっと
[04:33.857]在漆黑的深渊中始终
[04:33.857]涙のスネア落とす
[04:37.304]抛洒泪水的羁绊
[04:37.304]時代の愛が歪んでいる
[04:40.904]时代的爱已然扭曲
[04:40.904]誰も救おうとしていない
[04:44.481]无人试图拯救彼此
[04:44.481]だから逃げようとはしない
[04:49.080]因此我绝不会选择逃避
[04:49.080]