[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Purple Stage]
[ar:堂本刚]
[al:美 我 空 -ビガク ～my beautiful sky]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Purple Stage - 堂本剛 (どうもと つよし)
[00:05.610]
[00:05.610]詞：剛紫
[00:11.220]
[00:11.220]曲：剛紫
[00:16.831]
[00:16.831]此の糸　解き　赤・青　手繰り
[00:30.091]解开 这条线 捯出红 蓝
[00:30.091]あなたの物語　壊そう
[00:37.161]你的故事 瓦解它吧
[00:37.161]そのすべてで　忘れた傷を取り戻すの
[00:44.381]靠那一切 能取回已遗忘的伤吗
[00:44.381]此の糸　解き　赤・青　手繰り
[00:58.791]解开 这条线 捯出红 蓝
[00:58.791]あなたの物語　砕こう
[01:05.840]你的故事 打碎它吧
[01:05.840]そのすべてで　癒えた悲しみ呼び戻すの
[01:13.170]靠那一切 能唤回已痊愈的悲吗
[01:13.170]此の糸　解き　赤・青　手繰り
[01:27.499]解开 这条线 捯出红 蓝
[01:27.499]あなたの彩り　汚そう
[01:34.509]你的色彩 弄脏它吧
[01:34.509]そのステップで　たったひとつの愛になるの
[01:41.929]靠那一步 能化作唯一的爱吗
[01:41.929]此の糸を解き/赤・青　まで解き…
[01:58.259]将这根线解开 解至红 蓝
[01:58.259]Purple Stageを…新たなPurple Stageを…
[02:11.509]紫色舞台 崭新的紫色舞台
[02:11.509]生み出す必要があるわ　誰もが　世界が。
[02:28.908]有它诞生的必要啊 无论是谁 亦或世界
[02:28.908]命は光り
[02:35.678]生命是光
[02:35.678]太陽に翳し
[02:43.018]遮蔽太阳
[02:43.018]光りの物語
[02:50.098]光的故事
[02:50.098]青空に刻み
[02:57.238]铭刻蓝天
[02:57.238]命は光り
[03:04.518]生命是光
[03:04.518]命は光り
[03:11.628]生命是光
[03:11.628]あたしの為に
[03:18.748]为了我
[03:18.748]あなたの為に
[03:26.008]为了你
[03:26.008]独り口
[03:28.578]一人
[03:28.578]零し
[03:33.008]自语
[03:33.008]今日も
[03:34.268]今天也
[03:34.268]そっと生きている…。
[03:38.288]正宁静而活
[03:38.288]