[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Goodbye Happiness]
[ar:宇多田光]
[al:WILD LIFE]
[by:]
[00:00.100]
[00:00.100]Goodbye Happiness (Live) - 宇多田ヒカル (宇多田光)
[00:00.851]
[00:00.851]作詞：Utada Hikaru
[00:02.541]
[00:02.541]作曲：Utada Hikaru
[00:32.611]
[00:32.611]甘いお菓子 消えた跡には
[00:39.831]甜蜜点心消失的痕迹上
[00:39.831]寂しそうな男の子
[00:43.851]只有神情寂寞的男孩
[00:43.851]雲一つ無い summer day
[00:47.871]万里无云的夏日
[00:47.871]日に焼けた手足 白いワンピースが
[00:55.711]晒黑的四肢
[00:55.711]汚れようがおかまい無し
[00:59.951]即使白色连衣裙弄脏也没关系
[00:59.951]無意識の楽園
[01:03.751]无意识的乐园
[01:03.751]夢の終わりに待ったは無し
[01:11.781]无需等待梦想终点来临
[01:11.781]ある日 君の名を知った
[01:18.881]某一天 知道了你的名字
[01:18.881]So goodbye loneliness
[01:22.321]与孤独告别
[01:22.321]恋の歌 口ずさんで
[01:26.341]口中哼唱着情歌
[01:26.341]あなたの瞳に映る私は笑っているわ
[01:34.881]你瞳孔里倒映着我微笑的身影
[01:34.881]So goodbye happiness
[01:38.361]与孤独告别
[01:38.361]何も知らずにはしゃいでた
[01:42.351]懵懂无知地嬉闹着
[01:42.351]あの頃へはもう戻れないね
[01:47.921]已经回不到那个时候
[01:47.921]それでもいいの Love me
[02:08.111]即便如此也没关系 爱我
[02:08.111]考えすぎたりヤケ起こしちゃいけない
[02:16.441]不可以想太多或自暴自弃
[02:16.441]子どもダマしさ 浮き世なんざ
[02:23.761]反正这浮世人生啊 就跟骗小孩没两样
[02:23.761]人は一人になった時に
[02:31.761]人总是独自一人时
[02:31.761]愛の意味に気づくんだ
[02:38.891]才察觉到爱的意义
[02:38.891]過ぎ去りし days
[02:42.271]逝去的日子
[02:42.271]優しい歌を聴かせて
[02:46.131]请让我听听那温柔的歌曲
[02:46.131]出会った頃の気持ちを今でも覚えてますか?
[02:54.961]初次相遇时的心情 现在还记得吗?
[02:54.961]So goodbye innocence
[02:58.191]与天真告别
[02:58.191]何も知らずにはしゃいでた
[03:02.431]懵懂无知地嬉闹着
[03:02.431]あの頃へはもう戻れないね
[03:07.931]已经回不到那个时候
[03:07.931]君のせいだよ Kiss me
[03:14.771]都是你的错 快亲我
[03:14.771]おお 万物が廻り廻る
[03:19.491]万物轮回
[03:19.491]Oh darling darling
[03:21.791]亲爱的
[03:21.791]誰かに乗り換えたりしません
[03:25.751]我绝不会变心
[03:25.751]Only you
[03:59.051]只有你
[03:59.051]ありのままで生きていけたらいいよね
[04:06.241]若能活得随心所欲该多好
[04:06.241]大事な時 もう一人の私が邪魔をするの
[04:14.951]重要的时候 另一个我总是会出来打扰
[04:14.951]So goodbye happiness
[04:18.321]与幸福告别
[04:18.321]何も知らずにはしゃいでた
[04:22.461]懵懂无知地嬉闹着
[04:22.461]あの頃へ戻りたいね baby
[04:27.851]想要回到那个时候啊
[04:27.851]そしてもう一度 kiss me
[04:44.091]所以再吻我一次吧
[04:44.091]