[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:girl friend]
[ar:Thee Michelle Gun Elephant]
[al:Girl Friend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.438]girl friend - Thee Michelle Gun Elephant
[00:02.022]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.022]词：チバ ユウスケ
[00:03.621]
[00:03.621]曲：ミッシェル・ガン・エレファント
[01:38.157]
[01:38.157]世界はくだらないから
[01:41.401]因为这个世界无聊透顶
[01:41.401]ぶっとんでいたいのさ
[01:44.669]我只想放纵自己翱翔
[01:44.669]世界はくだらないから
[01:47.900]因为这个世界无聊透顶
[01:47.900]ぶっとんでいたいのさ
[01:51.147]我只想放纵自己翱翔
[01:51.147]天国はくだらないから
[01:54.362]因为天国也无聊透顶
[01:54.362]ぶっとんでいたいのさ
[01:57.611]我只想放纵自己翱翔
[01:57.611]天国はくだらないから
[02:00.865]因为天国也无聊透顶
[02:00.865]ぶっとんでいたいのさ
[02:04.152]我只想放纵自己翱翔
[02:04.152]希望は嘘だらけで
[02:07.485]希望尽是无尽谎言
[02:07.485]ぶっとんでいたいのさ
[02:10.772]我只想放纵自己翱翔
[02:10.772]だから僕はあの娘と
[02:13.971]所以我要与那姑娘一起
[02:13.971]ぶっとんでいたいのさ
[02:17.720]放纵身心尽情翱翔
[02:17.720]I love you I love you
[02:20.908]我爱你 我爱你
[02:20.908]I love you I love you
[02:24.163]我爱你 我爱你
[02:24.163]I love you I love you
[02:56.528]我爱你 我爱你
[02:56.528]悲しみでこの世界は
[02:59.777]因为悲伤构成了
[02:59.777]つくられているから
[03:03.087]这个世界的全部
[03:03.087]僕はあの娘と二人で
[03:06.395]我要与那姑娘两人一起
[03:06.395]ぶっとんでいたいのさ
[03:09.607]放纵身心尽情翱翔
[03:09.607]Alcohol *** rock'n'roll
[03:16.148]酒精 性爱 摇滚乐
[03:16.148]Love & sex チルドレン
[03:19.276]爱与性 孩子们
[03:19.276]この子達は守りたい
[03:22.515]想要守护这些孩子
[03:22.515]争いはどうして
[03:25.539]为何争斗总会
[03:25.539]起こってしまうのだろう
[03:28.899]无端地爆发出来呢
[03:28.899]そこに理由はないだろう
[03:32.097]那里本不需要理由吧
[03:32.097]そこに理由はないんだろう
[03:35.377]那里根本不存在理由吧
[03:35.377]なぐりたいからなぐるんだろ
[03:38.673]想打就挥拳相向
[03:38.673]殺したいから殺すんだろ
[03:41.897]想杀就刀刃相见
[03:41.897]そこに理由はないんだろ
[03:45.121]那里根本不需要理由
[03:45.121]そこに理由はないんだろ
[03:48.317]那里根本不存在理由
[03:48.317]悲しみでこの世界は
[03:51.518]因为悲伤构成了
[03:51.518]つくられているから
[03:54.745]这个世界的全部
[03:54.745]僕はあの娘と二人で
[03:57.935]我要与那姑娘两人一起
[03:57.935]ぶっとんでいたいのさ
[04:01.203]放纵身心尽情翱翔
[04:01.203]ラヴ & sex チルドレン
[04:04.263]爱与性 孩子们
[04:04.263]この子達は守りたい
[04:07.552]想要守护这些孩子
[04:07.552]この子達は守りたい
[04:10.704]想要守护这些孩子
[04:10.704]この子達は守りたい
[04:14.588]想要守护这些孩子
[04:14.588]I love you I love you
[04:17.717]我爱你 我爱你
[04:17.717]I love you I love you
[04:21.044]我爱你 我爱你
[04:21.044]I love you I love you
[04:24.301]我爱你 我爱你
[04:24.301]I love you
[04:39.957]我爱你
[04:39.957]世界はくだらないから
[04:43.315]因为这个世界无聊透顶
[04:43.315]ぶっとんでいたいのさ
[04:46.556]我只想放纵自己翱翔
[04:46.556]天国はくだらないから
[04:49.852]因为天国也无聊透顶
[04:49.852]ぶっとんでいたいのさ
[04:53.114]我只想放纵自己翱翔
[04:53.114]希望は嘘だらけで
[04:56.346]希望尽是无尽谎言
[04:56.346]ぶっとんでいたいのさ
[04:59.573]我只想放纵自己翱翔
[04:59.573]だから僕はあの娘と
[05:02.824]所以我要与那姑娘一起
[05:02.824]ぶっとんでいたいのさ
[05:06.462]放纵身心尽情翱翔
[05:06.462]I love you I love you
[05:09.724]我爱你 我爱你
[05:09.724]I love you I love you
[05:12.955]我爱你 我爱你
[05:12.955]I love you I love you
[05:16.180]我爱你 我爱你
[05:16.180]I love you
[05:25.866]我爱你
[05:25.866]I love you
[05:27.530]我爱你
[05:27.530]