[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Last]
[ar:SECHSKIES (水晶男孩)]
[al:Road Fighter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last - 水晶男孩 (SECHSKIES)
[00:16.447]
[00:16.447]나의 품에 안긴 너의 작은 어깨가 들썩이고
[00:20.607]你在我怀里的肩膀耸动着
[00:20.607]있어 이젠 널 보내야 하는데 그래야 하는데
[00:26.737]现在要放你走了 应该那样
[00:26.737]하나만 약속해줘 나에게 다시 돌아올 다음
[00:30.377]但是和我约定会再次回来
[00:30.377]세상까지 그 누구보다 행복하게 살고있을거라고
[00:37.347]到下辈子会活得比谁都幸福
[00:37.347]야윈 얼굴로 바라만 보는 널 두고
[00:44.527]放着用消瘦脸庞看着我的你
[00:44.527]가는 이별이 힘든게 아니야
[00:51.916]离开的分手不是很难
[00:51.916]초라한 내 꿈을 지켜봐 주었던
[00:58.946]曾守护我凄凉梦想的
[00:58.946]너의 사랑 때문에 더 많이 힘들어
[01:06.546]因为你的爱变得更难
[01:06.546]너를 위로할 그 말은 못한채 슬픈
[01:14.116]没说出安慰你的话
[01:14.116]니 모습 바라만 보다 눈물이 되는데
[01:25.175]只是看着你伤心的样子默默流泪
[01:25.175]나의 눈물을 니가 볼수 없게
[01:32.614]我的眼泪让你看不见
[01:32.614]돌아선 내 모습 이해해 주겠니
[01:39.873]能理解我转过身的样子吗
[01:39.873]감춰둔 내안에 슬픈 인사
[01:44.563]隐藏在我心里的伤心问候
[01:44.563]대신 가만히 행복을 빌어줄게
[01:54.922]我只会默默的祈求你幸福
[01:54.922]널 다시 붙들고픈 나를 참아내며
[01:58.581]忍受着想再次见你
[01:58.581]니 이름을 단 한번도 부르지 않았지
[02:01.681]一次都没叫过你的名字
[02:01.681]자꾸만 날 돌아본 너란걸 알고 있어도
[02:05.270]知道总是回头看我的人是你
[02:05.270]다문 입술만 깨물고 있었어
[02:08.930]但只是咬紧了嘴唇
[02:08.930]이제는 넌 나 아닌 다른 사람곁에서 정말
[02:13.160]现在你不在我而是其他人身边
[02:13.160]행복한 널 빌어줄 내 맘 힘에 겨워도
[02:16.959]为你祈求幸福的我虽然很累
[02:16.959]내가 주지 못했던 꿈이 이뤄진다면 슬픈
[02:20.558]如果能实现我无法实现的梦想
[02:20.558]내 사랑 미안해 널 이제 보낼께
[02:31.446]我伤心的爱 对不起 现在送走你
[02:31.446]항상 미안해 말하지 못했던
[02:38.196]一直没说出对不起
[02:38.196]나의 고백은 추억 끝으로 묻어야 하겠지
[02:50.406]我的告白应该埋在回忆的尽头
[02:50.406]너를 보내는 아픈 내 맘보다
[02:57.516]比起送走你之后我疼痛的心
[02:57.516]나 없이 살아갈 니가 더 걱정돼
[03:04.796]更担心要没有我生活的你
[03:04.796]슬픔은 이쯤에 끝내기를 바래
[03:12.226]希望伤心差不多结束算了
[03:12.226]그래야 니 맘도 편할테니
[03:19.845]那样你的心才会舒服点
[03:19.845]언젠간 다른 세상에 함께 할수 있도록
[03:27.054]总有一天在另一个世界可以一起
[03:27.054]죽는 날까지 너만을 간직할테니
[03:34.523]到死之前只会珍藏你
[03:34.523]나의 눈물을 니가 볼 수 없게
[03:41.943]让你看不到我的眼泪
[03:41.943]돌아선 내 모습 이해해주겠니
[03:49.303]会理解我转身而去的样子吗
[03:49.303]감춰둔 내 안에 슬픈 인사 대신
[03:56.661]隐藏在我心里的伤心问候
[03:56.661]가만히 행복을 빌어줄께
[04:04.001]我只会默默的祈求你幸福
[04:04.001]너를 보내는 아픈 내 맘보다 나
[04:11.851]比起送走你之后我疼痛的心
[04:11.851]없이 살아갈 니가 더 걱정돼
[04:18.580]更担心要没有我生活的你
[04:18.580]