[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:愛の蜃気楼(砂の城)]
[ar:五轮真弓]
[al:恋人よ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]愛の蜃気楼 - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)
[00:05.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.140]詞：五輪真弓
[00:10.290]
[00:10.290]曲：五輪真弓
[00:15.449]
[00:15.449]あとを追ったなら
[00:21.908]若我执意追逐你的脚步
[00:21.908]逃げてしまうわ
[00:27.848]你便会仓皇逃离
[00:27.848]夢も希望もしあわせも
[00:34.087]无论是梦想希望还是幸福
[00:34.087]蜃気楼のように
[00:40.217]都如同海市蜃楼般
[00:40.217]追われたいと思うのは
[00:46.516]渴求被追逐的执念
[00:46.516]未練が残る女だけ
[00:51.866]唯有念念不忘的女子
[00:51.866]愛は何故にひとりよがり
[00:58.436]为何爱情总是自我满足
[00:58.436]あなたが誰かを
[01:01.036]即便你与某人的
[01:01.036]恋することも
[01:03.406]这段恋情
[01:03.406]止められないの
[01:16.082]我也无力阻止
[01:16.082]だまってわたしを
[01:22.822]但愿你沉默着
[01:22.822]抱いてほしいの
[01:28.842]将我拥入怀中
[01:28.842]罪も情も束縛も
[01:35.392]无论是罪孽情愫还是束缚
[01:35.392]ここにはないと言って
[01:41.302]在此处都不复存在
[01:41.302]砂漠の中で生きてゆく
[01:47.602]若在沙漠中相依为命
[01:47.602]それが男と女なら
[01:53.272]便是男人与女人的宿命
[01:53.272]愛はいつも実り知らず
[01:59.699]爱情终将永无收获之期
[01:59.699]あなたとわたしに
[02:02.369]你我眼中所见的
[02:02.369]見えるものは
[02:04.539]不过皆是
[02:04.539]愛の蜃気楼
[02:23.608]爱的海市蜃楼
[02:23.608]砂漠の中で生きてゆく
[02:30.008]若在沙漠中相依为命
[02:30.008]それが男と女なら
[02:35.618]便是男人与女人的宿命
[02:35.618]愛はいつも実り知らず
[02:42.447]爱情终将永无收获之期
[02:42.447]あなたとわたしに
[02:45.017]你我眼中所见的
[02:45.017]見えるものは
[02:48.927]不过皆是
[02:48.927]愛の蜃気楼
[02:52.526]爱的海市蜃楼
[02:52.526]