[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:家路]
[ar:五輪真弓 (Ituwa Mayumi)]
[al:mayumi classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]家路 - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)
[00:06.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.820]词：五輪真弓
[00:13.650]
[00:13.650]曲：五輪真弓
[00:20.485]
[00:20.485]空は晴れて
[00:23.897]天空晴朗
[00:23.897]西の彼方
[00:27.189]在西方的远方
[00:27.189]山が見える
[00:29.811]能望见群山
[00:29.811]そんな日には
[00:33.769]在这样的日子里
[00:33.769]ひとり窓辺に
[00:37.138]独自倚靠窗边
[00:37.138]時間をあずけて
[00:40.451]将时光托付于此
[00:40.451]眺めて過ごそう
[00:47.588]静静凝望度过
[00:47.588]私が生まれた
[00:54.288]在我出生的
[00:54.288]この街に
[00:55.540]这条街道上
[00:55.540]愛を忘れないように
[01:01.278]愿不忘爱的模样
[01:01.278]ホームアゲイン
[01:04.646]归家之路
[01:04.646]ホームアゲイン
[01:07.649]归家之路
[01:07.649]雨あがりの東京
[01:24.865]雨过天晴的东京
[01:24.865]電線には
[01:27.876]电线上
[01:27.876]野生の鳥
[01:31.505]野生之鸟
[01:31.505]どこから
[01:32.979]来自何方
[01:32.979]来たのかときけば
[01:38.123]若问它们
[01:38.123]寒い北風
[01:41.378]寒冷的北风
[01:41.378]吹き寄せて来て
[01:44.818]呼啸着吹来
[01:44.818]散るようにとんだ
[01:51.878]如落叶般飞散
[01:51.878]早くおかえり
[01:58.618]快快归来吧
[01:58.618]秋の陽は
[02:00.180]秋日的阳光
[02:00.180]足早に去ってゆく
[02:05.444]已匆匆向西沉落
[02:05.444]ホームアゲイン
[02:08.765]归家之路
[02:08.765]ホームアゲイン
[02:12.135]归家之路
[02:12.135]暗くなれば
[02:14.011]当暮色降临
[02:14.011]遠い家路よ
[02:32.686]遥远的归途啊
[02:32.686]私が生まれた
[02:39.121]在我出生的
[02:39.121]この街に
[02:40.562]这条街道上
[02:40.562]愛を忘れないように
[02:46.071]愿不忘爱的模样
[02:46.071]ホームアゲイン
[02:49.474]归家之路
[02:49.474]ホームアゲイン
[02:52.667]归家之路
[02:52.667]雨あがりの東京
[02:58.913]雨过天晴的东京
[02:58.913]