[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:潮骚]
[ar:五轮真弓]
[al:回忆录... (香港版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]潮騒 - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)
[00:08.560]
[00:08.560]词：五轮真弓
[00:17.120]
[00:17.120]曲：五轮真弓
[00:25.687]
[00:25.687]谁もいない 港にたち
[00:31.936]站在空无一人的港口
[00:31.936]潮騒を闻けば
[00:38.426]听着潮水声
[00:38.426]寄るべなさに 身も心も
[00:44.486]身心无处寄存
[00:44.486]やつれたような
[00:54.864]好可怜
[00:54.864]あー 见知らぬ空
[01:00.784]啊 陌生的天空
[01:00.784]この街に
[01:06.594]这街道
[01:06.594]梦を抱いたこの私を
[01:13.314]海鸥笑着
[01:13.314]笑って鴎
[01:43.587]怀抱梦想的我
[01:43.587]流れ星が 涙のように
[01:49.847]流星像眼泪一样
[01:49.847]ぼつりと落ちたら
[01:56.117]落下来
[01:56.117]はるか远い故郷へと
[02:02.407]到遥远的故乡
[02:02.407]汽笛が呼ぶよ
[02:12.657]汽笛轰鸣
[02:12.657]あー いつか帰る
[02:18.547]啊 早晚要回来
[02:18.547]あの街に
[02:24.727]啊 那街头
[02:24.727]今はネムキできるからと
[02:31.067]如今睡意渐浓
[02:31.067]疲れて起きる
[02:37.647]还疲惫地保持清醒
[02:37.647]あー いつかかえる
[02:43.617]啊 早**回来
[02:43.617]あのまちに
[02:49.896]那街头
[02:49.896]きっとみやげはなしなどを
[02:56.403]我一定会
[02:56.403]きかせてあげよう
[03:02.483]带着礼物
[03:02.483]