[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:せめて愛を]
[ar:五輪真弓 (Ituwa Mayumi)]
[al:mayumi classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]せめて愛を - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)
[00:00.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.300]词：五輪真弓
[00:00.610]
[00:00.610]曲：五輪真弓
[00:00.917]
[00:00.917]ゆく人の寂しげな
[00:08.422]离去之人那寂寞的
[00:08.422]後姿のうつくしさは
[00:16.077]背影如此美丽动人
[00:16.077]その昔人並に
[00:23.677]仿佛在提醒我往昔
[00:23.677]愛したこと
[00:27.392]也曾像常人般爱过
[00:27.392]思い出させる花よ
[00:35.416]令我想起过往的花朵啊
[00:35.416]小寒い風に揺れながら
[00:42.624]在微寒的风中轻轻摇曳
[00:42.624]枯れた野に咲いている
[00:49.792]绽放在枯萎的原野上
[00:49.792]つらい別れ哀しみ添えて
[00:57.176]苦涩的离别与悲伤交织
[00:57.176]ほほを濡らし
[01:00.960]泪水沾湿了脸颊
[01:00.960]抱きすがりついたら
[01:05.704]当我紧紧拥抱你时
[01:05.704]その胸の冷たさは
[01:13.400]那胸膛传来的冰冷
[01:13.400]めぐり来る愛
[01:17.296]让我为轮回而至的爱
[01:17.296]歌わせたよわたしに
[01:41.196]唱出了心声
[01:41.196]来る人のうるわしい
[01:48.454]到来之人那纯真的
[01:48.454]汚れ知らぬ微笑みは
[01:55.988]不染尘埃的微笑
[01:55.988]その昔ときめいて
[02:03.443]仿佛在提醒我往昔
[02:03.443]愛したこと
[02:07.132]也曾为爱怦然心动
[02:07.132]思い出させる花よ
[02:15.213]令我想起过往的花朵啊
[02:15.213]冷たい風に揺れながら
[02:22.701]在凛冽的风中轻轻摇曳
[02:22.701]夕闇に咲いている
[02:29.597]绽放在暮色苍茫里
[02:29.597]心すべて捧げようか
[02:37.237]是否该献出全部真心
[02:37.237]ためらわずに
[02:41.101]不再犹豫彷徨
[02:41.101]唇寄せたなら
[02:46.245]当双唇轻轻相触时
[02:46.245]恋心かぐわしく
[02:53.761]芬芳的恋慕之情
[02:53.761]めぐり来る夢
[02:57.394]让我为轮回而至的梦
[02:57.394]歌わせたよわたしに
[03:05.361]唱出了心声
[03:05.361]冷めたい風に揺れながら
[03:12.803]在冰凉的风中轻轻摇曳
[03:12.803]夕闇に咲いている
[03:19.893]绽放在暮色苍茫里
[03:19.893]心すべて捧げるのなら
[03:27.196]若将真心全部奉献的话
[03:27.196]せめて愛を
[03:31.092]至少请让我
[03:31.092]もいちど信じたい
[03:36.205]再次相信爱情存在
[03:36.205]恋心かぐわしく
[03:43.435]芬芳的恋慕之情
[03:43.435]めぐり来る愛
[03:47.310]让我为轮回而至的爱
[03:47.310]歌わせたよわたしに
[03:54.979]唱出了心声
[03:54.979]