[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:瞼をとじて]
[ar:五轮真弓 (Ituwa Mayumi)]
[al:mayumi classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]瞼をとじて - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)
[00:12.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.180]词：五輪真弓
[00:24.370]
[00:24.370]曲：五輪真弓
[00:36.561]
[00:36.561]あなたはおぼえてますか
[00:45.061]你是否还记得呢
[00:45.061]母に手をひかれ
[00:54.171]曾被母亲牵着手
[00:54.171]はじめて行った所を
[01:02.471]初次去到的地方
[01:02.471]胸のどこかで
[01:11.960]在心底某个角落
[01:11.960]そっと瞼をとじて
[01:20.530]轻轻闭上双眼
[01:20.530]記憶をたどれば
[01:28.970]顺着记忆回溯
[01:28.970]やさしいぬくもりだけ
[01:33.860]唯有温柔的温度
[01:33.860]めざめるように思い出される
[01:41.969]如同苏醒般被唤醒
[01:41.969]あの日のこと
[01:51.742]那一天的场景
[01:51.742]再び会えなくなって
[02:00.231]直到再也无法相见
[02:00.231]はじめて知った
[02:09.171]才初次体会到
[02:09.171]生まれて過ぎるひと世の
[02:17.781]人生在世数十载
[02:17.781]その短さを
[02:27.221]竟是如此短暂
[02:27.221]そっと瞼あければ
[02:35.711]轻轻睁开眼眸
[02:35.711]面影なつかしく
[02:44.311]音容笑貌犹在
[02:44.311]今はただひとり果てない空
[02:53.261]此刻我独自凝望
[02:53.261]見つめているだけのわたし
[03:15.928]这片无垠的天空
[03:15.928]そっと瞼をとじて
[03:24.158]轻轻闭上双眼
[03:24.158]記憶をたどれば
[03:32.847]顺着记忆回溯
[03:32.847]やさしいぬくもりだけ
[03:37.847]唯有温柔的温度
[03:37.847]めざめるように思い出される
[03:45.577]如同苏醒般被唤醒
[03:45.577]あの日のこと
[03:49.937]那一天的场景
[03:49.937]