[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Lay Your Body Down]
[ar:Poison]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.556]Artist：poison
[00:01.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.181]Songs Title：lay your body down
[00:17.879]
[00:17.879]I've spent my life waiting
[00:19.379]我耗尽一生时光等待
[00:19.379]For that famous final scene
[00:22.771]等待那经典结局上演
[00:22.771]I believe you know the one--
[00:25.203]你我都心知肚明——
[00:25.203]When she falls in love with me
[00:29.272]当她终于为我沦陷
[00:29.272]As for you youve been fakin your smile
[00:32.775]而你总挂着勉强笑颜
[00:32.775]Fillin your time
[00:34.267]虚度着流年
[00:34.267]On small talk
[00:36.459]用琐碎寒暄
[00:36.459]And cheap wine
[00:38.147]与劣酒消遣
[00:38.147]Knowing in your heart there was someplace
[00:41.616]明知你心底 另有所属
[00:41.616]That you'd rather be
[00:45.421]向往着别处风景
[00:45.421]So right or wrong
[00:47.362]无论对错
[00:47.362]I wrote you this song
[00:49.991]我写下这首歌
[00:49.991]To tell you how I feel
[00:53.331]倾诉我的真心
[00:53.331]Don't put up no fight
[00:54.708]别再抗拒
[00:54.708]You just turn off the lights
[00:56.899]只需熄灭灯光
[00:56.899]Walk over here to me
[01:00.894]向我走来
[01:00.894]And lay your body down on me
[01:08.770]依偎在我怀中吧
[01:08.770]Down on me tonight oh yeah
[01:16.784]今夜就靠向我 哦耶
[01:16.784]Oh let your tears fall down on me
[01:23.786]让泪水落在我肩头
[01:23.786]Down on me tonight oh yeah
[01:31.272]今夜就靠向我 哦耶
[01:31.272]As for me I've lied to denied to
[01:33.090]我曾欺骗 曾逃避
[01:33.090]Fight with and tried to
[01:34.714]曾争执 曾试图
[01:34.714]Apologize for all my ways
[01:38.278]为所有过错忏悔
[01:38.278]To all the women who were fool enough to fall
[01:41.898]向那些痴心错付的姑娘们
[01:41.898]In love with me
[01:45.145]沉醉于我的爱意
[01:45.145]You played your role
[01:47.475]你曾扮演着角色
[01:47.475]Like a movie
[01:49.162]如同电影情节
[01:49.162]Got your lines for who is
[01:51.038]为每个身份准备台词
[01:51.038]Who was who would be
[01:53.677]无论过去现在未来
[01:53.677]Somehow you lost track
[01:55.177]却在某个瞬间迷失
[01:55.177]While real love slipped away yeah
[02:01.305]任真爱悄然流逝
[02:01.305]So for tonight just turn off the lights
[02:04.869]今夜请熄灭灯火
[02:04.869]And let those real feelings show
[02:09.055]让真情自然流露
[02:09.055]Theres no wrong or right
[02:10.365]本无对错之分
[02:10.365]But until you try
[02:12.429]但若不去尝试
[02:12.429]You're never gonna know
[02:46.368]永远无法知晓
[02:46.368]Before you was mine
[02:49.671]在拥有你之前
[02:49.671]I was so lonely
[02:53.924]我如此孤独
[02:53.924]Ain't it a shame
[02:55.804]多么遗憾啊
[02:55.804]Your heart must feel pain
[02:58.118]你的心一定在痛
[02:58.118]Before you get back on your feet again
[03:27.327]在你重新振作之前
[03:27.327]So lets draw the blinds
[03:29.710]让我们拉上窗帘
[03:29.710]Forget wasted time
[03:31.641]忘却虚度的时光
[03:31.641]And let them old demons die
[03:34.829]让那些旧日的阴霾消散
[03:34.829]Take ahold of my hand
[03:36.957]握住我的手
[03:36.957]Then you'd understand
[03:37.641]你便会明白
[03:37.641]Why loves worth one more try
[03:40.769]为何爱值得再试一次
[03:40.769]