[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:A Tender Lie]
[ar:The Three Degrees]
[al:Love Train]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Tender Lie - The Three Degrees
[00:25.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.270]As you walk away
[00:31.010]当你转身离去
[00:31.010]As we say goodbye
[00:37.000]当我们道别分离
[00:37.000]What I wouldn't give
[00:43.250]我愿付出一切
[00:43.250]For a tender lie
[00:49.120]只为换一句温柔的谎言
[00:49.120]Say you'll never stop loving me
[00:55.420]说你永远不会停止爱我
[00:55.420]Just as if it were true
[01:01.030]哪怕只是假装真实
[01:01.030]How much more damage now honestly
[01:05.150]比起残酷的诚实
[01:05.150]Could one tender lie do
[01:13.950]温柔的谎言又能伤多深
[01:13.950]When we fall so far
[01:20.190]当我们坠入深渊
[01:20.190]Are we wrong to try
[01:25.500]是否不该再尝试
[01:25.500]To find out the truth
[01:32.170]去探寻真相
[01:32.170]With a tender lie
[01:38.100]用温柔的谎言
[01:38.100]Say you're gonna come back to me (back to me)
[01:43.780]说你终将回到我身边（回到我身边）
[01:43.780]And I'll believe that it's true
[01:49.840]我会深信不疑
[01:49.840]How much more damage now honestly
[01:56.510]比起残酷的诚实
[01:56.510]Could one tender lie do
[02:27.180]温柔的谎言又能伤多深
[02:27.180]Just say you'll never stop loving me
[02:32.820]只要你说永远不会停止爱我
[02:32.820]And I'll believe that it's true
[02:38.800]我会深信不疑
[02:38.800]How much more damage now honestly
[02:45.490]比起残酷的诚实
[02:45.490]Could one tender lie do
[02:51.040]温柔的谎言又能伤多深
[02:51.040]When we love before
[02:58.150]当我们曾经相爱
[02:58.150]Do you still deny
[03:03.260]你是否仍在否认
[03:03.260]Keeping out the truth
[03:10.000]用温柔的谎言
[03:10.000]With a tender lie
[03:15.250]用温柔的谎言
[03:15.250]Just say you'll never stop loving me
[03:21.610]只要你说永远不会停止爱我
[03:21.610]Just as if it were true
[03:27.920]哪怕只是假装真实
[03:27.920]How much more damage now honestly
[03:34.220]比起残酷的诚实
[03:34.220]Could one tender lie do
[03:40.020]温柔的谎言又能伤多深
[03:40.020]Say you'll never stop loving me
[03:46.570]说你永远不会停止爱我
[03:46.570]And I'll believe I'll believe that it's true
[03:52.720]我会相信 我会信以为真
[03:52.720]How much more damage now honestly (tell me honestly)
[03:58.840]坦诚相告 伤害又能多深（请诚实告诉我）
[03:58.840]Could one tender lie do
[04:04.330]温柔的谎言又能伤多深
[04:04.330]Say that you'll never stop loving me
[04:10.190]说你永远不会停止爱我
[04:10.190]And I'll believe that it's true
[04:14.180]我会深信不疑
[04:14.180]