[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Stories - Victor Laszio]
[ar:Various Artists]
[al:256149]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stories - Victor Laszio
[00:01.929]
[00:01.929]I remember quite clearly now when this story happened
[00:06.919]我清楚地记得故事如何发生
[00:06.919]The autumn leaves were floating and measured down to the ground
[00:09.795]秋天的落叶在空中飘着，然后落到地面
[00:09.795]Recovering the lake where we used to swim like children
[00:14.182]落在湖里，我们曾像小孩一样在那里游泳
[00:14.182]On the sun would dare to shine
[00:19.327]太阳闪闪发光
[00:19.327]That time we used to be happy
[00:22.954]那时，我们都很幸福
[00:22.954]Well I thought we were
[00:25.931]好吧，我以为我们很幸福
[00:25.931]But the truth was that -- You had been longing to leave me
[00:30.323]可是事实上，你一直想要离开我
[00:30.323]Not daring to tell me
[00:33.938]别害怕对我说
[00:33.938]On that precious night watching the lake vaguely conscious
[00:42.764]在那个宝贵的夜晚，看着湖面，恍惚间意识到
[00:42.764]You said: our story was ending
[01:00.758]你说，我们的故事结束了
[01:00.758]Now I'm standing here
[01:03.681]现在我还站在这里
[01:03.681]No one to wipe away my tears
[01:07.213]没有人为我擦干泪水
[01:07.213]No one to keep me warm
[01:10.191]没有人给我温暖
[01:10.191]And no one to walk along with
[01:14.777]没有人和我并肩行走
[01:14.777]No one to make me feel
[01:18.153]没有人会让我的心灵触动
[01:18.153]No one to make me whole
[01:21.841]没有人让我感到自己很完整
[01:21.841]Oh What am I to do
[01:25.578]哦，我该怎么办？
[01:25.578]I'm standing here alone
[01:29.964]我独自站在这里
[01:29.964]It doesn't seem so clear to me
[01:35.460]我还是不太清楚
[01:35.460]What am I supposed to do about this burningheart of mine
[01:43.376]我如何安放这颗狂热的心
[01:43.376]Oh What am I to do
[01:46.608]哦，我该怎么办？
[01:46.608]Or how should I react
[01:50.340]我该如何生活？
[01:50.340]Oh tell me please
[01:54.770]哦，求你告诉我吧！
[01:54.770]（独白）
[01:59.210]
[01:59.210]The rain was killing the last days of summer
[02:01.232]雨水冲走了夏日的最后一天
[02:01.232]You had been killing my last breath of love
[02:07.036]你抹杀了我最后的一丝爱
[02:07.036]Since a long time ago
[02:10.564]很久以前
[02:10.564]I still don't think I'm gonna make it through another love story
[02:13.389]我仍然不懂我会重新坠入爱河
[02:13.389]You took it all away from me
[02:19.951]你把我的一切都带走了
[02:19.951]And there I stand I knew I was gonna be the
[02:25.347]我站在这里，我知道我会成为
[02:25.347]The one left behind
[02:28.223]被遗弃的人
[02:28.223]But still I'm watching the lake vaguely conscious
[02:33.207]可是我仍然看着湖面，恍惚间意识到
[02:33.207]And I knew ----
[02:37.642]我知道了
[02:37.642]My life is ending
[02:44.503]我的生命就要结束了
[02:44.503]Now I'm standing here
[02:59.079]现在我还站在这里
[02:59.079]No one to wipe away my tears
[03:04.779]没有人为我擦干泪水
[03:04.779]No one to keep me warm
[03:07.754]没有人给我温暖
[03:07.754]And no one to walk along with
[03:12.238]没有人和我并肩行走
[03:12.238]No one to make me feel
[03:15.566]没有人会让我的心灵触动
[03:15.566]No one to make me whole
[03:19.250]没有人让我感到自己很完整
[03:19.250]Oh What am I to do
[03:26.562]哦，我该怎么办？
[03:26.562]I'm standing here alone
[03:29.590]我独自站在这里
[03:29.590]It doesn't seem so clear to me
[03:33.626]我还是不太清楚
[03:33.626]What am I supposed to do about this burningheart of mine
[03:39.172]我如何安放这颗狂热的心
[03:39.172]Oh What am I to do
[03:44.066]哦，我该怎么办？
[03:44.066]Or how should I react
[03:47.846]我该如何生活？
[03:47.846]Oh tell me please
[03:51.594]哦，求你告诉我吧！
[03:51.594]Ha ----
[03:57.950]
[03:57.950]Ha ----
[04:16.145]
[04:16.145]