[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:CHINESE SOUP]
[ar:松任谷由实]
[al:Super Best Of Yumi Arai]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]CHINESE SOUP - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
[00:09.380]
[00:09.380]词：松任谷由実
[00:18.770]
[00:18.770]曲：松任谷由実
[00:28.169]
[00:28.169]椅子に座って爪を立て
[00:34.789]坐在椅子上伸出双手
[00:34.789]莢えんどうのすじをむく
[00:41.569]剥去豌豆周侧的荚
[00:41.569]莢がわたしの心なら
[00:48.459]豌豆荚若是我的心
[00:48.459]豆はわかれたおとこたち
[00:55.249]豆便是我们分离的男人
[00:55.249]みんなこぼれて鍋の底
[01:02.189]大家一起挥洒汗水 在锅底
[01:02.189]煮込んでしまえば形もなくなる
[01:05.349]彻底地煮沸 便会没有了棱角
[01:05.349]もうすぐ出来上がり
[01:08.799]马上就好了
[01:08.799]あなたのために
[01:10.798]为了你
[01:10.798]Chinese soup
[01:15.738]做一道中国汤
[01:15.738]今夜のスープは
[01:17.718]今晚的汤
[01:17.718]Chinese soup
[01:56.827]便是中国汤
[01:56.827]遅い帰りを待つときは
[02:03.547]等待晚归的人儿的时候
[02:03.547]プティオニオンのみじん切り
[02:10.297]切碎洋葱
[02:10.297]涙のひとつも流したら
[02:17.087]若是留出一滴泪水
[02:17.087]少し気にしてくれるでしょう
[02:24.037]会些许在意的吧
[02:24.037]みんなこぼれて鍋の底
[02:31.157]大家一起挥洒汗水 在锅底
[02:31.157]煮込んでしまえば形もなくなる
[02:34.167]彻底地煮沸 便会没有了棱角
[02:34.167]もうすぐ出来上がり
[02:37.637]马上就好了
[02:37.637]あなたのために
[02:39.677]为了你
[02:39.677]Chinese soup
[02:44.437]做一道中国汤
[02:44.437]今夜のスープは
[02:46.597]今晚的汤
[02:46.597]Chinese soup
[02:51.347]便是中国汤
[02:51.347]あなたのために
[02:53.327]为了你
[02:53.327]Chinese soup
[02:58.197]做一道中国汤
[02:58.197]今夜のスープは
[03:00.137]今晚的汤
[03:00.137]Chinese soup
[03:03.347]便是中国汤
[03:03.347]