[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:少しだけ片想い]
[ar:松任谷由实]
[al:COBALT HOUR]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]少しだけ片想い - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
[00:03.330]
[00:03.330]词：松任谷由実
[00:06.660]
[00:06.660]曲：松任谷由実
[00:09.991]
[00:09.991]走り去る車に小さく投げキッス
[00:18.561]向飞驰的车投去飞吻
[00:18.561]家まで送ったらそれでサヨナラ
[00:27.301]直到送到家再说再见
[00:27.301]こんなこといつまでくり返すのかしら
[00:36.101]这样的事情会一直重复吧
[00:36.101]わたしは待ってるのやさしいプロポーズ
[00:44.911]我在等待着暖心的求婚
[00:44.911]いつだって
[00:46.170]一直总是
[00:46.170]I love you more than you
[00:48.310]我爱你胜过
[00:48.310]You love me
[00:49.100]你爱我
[00:49.100]少しだけ片想い
[00:51.280]稍微有点单相思
[00:51.280]More than you
[00:52.700]胜过你爱我
[00:52.700]I love you more than you
[00:54.780]我爱你胜过
[00:54.780]You love me
[00:55.580]你爱我
[00:55.580]少しだけ片想い
[00:57.820]稍微有点单相思
[00:57.820]真夜中の電話は
[01:01.639]深夜的电话
[01:01.639]世間ばなしばかり
[01:06.589]一个劲地说着家常
[01:06.589]それさえ12時まで
[01:10.889]直到十二点
[01:10.889]シンデレラリバティー
[01:15.289]灰姑娘自由自在
[01:15.289]のんびりとかまえて
[01:19.229]悠闲地向前走
[01:19.229]あなたは知らないの
[01:24.089]你不知道的
[01:24.089]恋する気持には羽根がはえてる
[01:32.809]恋爱心情是长着翅膀的
[01:32.809]いつだって
[01:34.069]一直总是
[01:34.069]I love you more than you
[01:36.239]我爱你胜过
[01:36.239]You love me
[01:37.009]你爱我
[01:37.009]少しだけ片想い
[01:39.229]稍微有点单相思
[01:39.229]More than you
[01:40.709]胜过你爱我
[01:40.709]I love you more than you
[01:42.769]我爱你胜过
[01:42.769]You love me
[01:43.549]你爱我
[01:43.549]少しだけ片想い
[01:45.829]稍微有点单相思
[01:45.829]More than you
[02:06.106]胜过你爱我
[02:06.106]ほかの娘のはなしを
[02:09.716]你若无其事地
[02:09.716]平気でするあなた
[02:14.506]说着在外女儿的话
[02:14.506]わたしのやきもちを
[02:19.016]我的嫉妒
[02:19.016]楽しんでるの
[02:23.356]也轻松地
[02:23.356]プーメランみたいに
[02:27.666]像飞镖一般
[02:27.666]遠くへ飛ばしても
[02:32.126]朝远处飞去
[02:32.126]わたしがかえるって
[02:36.556]心里想着
[02:36.556]思ってるのね
[02:40.686]对我说着 回来吧
[02:40.686]いつだって
[02:42.216]一直总是
[02:42.216]I love you more than you
[02:44.326]我爱你胜过
[02:44.326]You love me
[02:45.176]你爱我
[02:45.176]少しだけ片想い
[02:47.396]稍微有点单相思
[02:47.396]More than you
[02:48.805]胜过你爱我
[02:48.805]I love you more than you
[02:50.864]我爱你胜过
[02:50.864]You love me
[02:51.674]你爱我
[02:51.674]少しだけ片想い
[02:53.863]稍微有点单相思
[02:53.863]いつだって
[02:55.303]一直总是
[02:55.303]I love you more than you
[02:57.363]我爱你胜过
[02:57.363]You love me
[02:58.213]你爱我
[02:58.213]少しだけ片想い
[03:00.363]稍微有点单相思
[03:00.363]More than you
[03:01.813]胜过你爱我
[03:01.813]I love you more than you
[03:03.823]我爱你胜过
[03:03.823]You love me
[03:04.663]你爱我
[03:04.663]少しだけ片想い
[03:06.873]稍微有点单相思
[03:06.873]いつだって
[03:08.263]一直总是
[03:08.263]I love you more than you
[03:10.333]我爱你胜过
[03:10.333]You love me
[03:11.103]你爱我
[03:11.103]少しだけ片想い
[03:13.353]稍微有点单相思
[03:13.353]More than you
[03:14.073]胜过你爱我
[03:14.073]