[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:午前4時の電話]
[ar:松任谷由实]
[al:NO SIDE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]午前4時の電話 - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
[00:05.590]
[00:05.590]詞：松任谷由実
[00:11.180]
[00:11.180]曲：松任谷由実
[00:16.783]
[00:16.783]Who are you
[00:19.213]你是谁
[00:19.213]午前4時電話かけてくる
[00:32.303]凌晨4点钟就给我打电话
[00:32.303]少し淋しい遠い声でもね迷惑よ
[00:47.943]仿佛是远处飘来的略带悲伤的声音
[00:47.943]たぶん外からね街の音がする
[01:03.563]大概是外头街上的声音吧
[01:03.563]あの日別れを決めたのも
[01:11.343]那天决定和你分手的时候
[01:11.343]こんな蒼い朝
[01:19.183]也是这样一个苍白的早晨
[01:19.183]やっと忘れかけたの
[01:25.973]快要被忘记了
[01:25.973]そのしゃべり方そのおどけ方
[01:32.973]那个说话方式 那个舞蹈方式
[01:32.973]ずっと会いたかったの
[01:39.653]我一直都很想见到你
[01:39.653]一目だけでも仕方なくても
[01:48.433]就算只见一眼 就算没有办法
[01:48.433]Who are you
[01:50.903]你是谁
[01:50.903]眠いのよ瞼はれている
[02:03.953]真想睡觉啊 眼皮都快撑不住了
[02:03.953]すぐに行くよと云われても
[02:11.812]就算你和我说你就走了
[02:11.812]ドアは開けないわ
[02:21.142]我也不会给你开门的
[02:21.142]優しいことが残酷になる
[02:28.652]美好的事物变得残酷了起来
[02:28.652]どうぞ悪く思わないで
[02:35.242]但是请不要觉得肮脏
[02:35.242]きっと愛しているの
[02:41.952]我一定会爱着你
[02:41.952]その黙り方その甘え方
[02:48.862]那种沉默方式 那种甜言蜜语
[02:48.862]そっと泣きたかったの
[02:55.702]我真想悄悄地落泪
[02:55.702]帰れないから過ぎてゆくから
[03:04.512]因为回不去 因为已经过去了
[03:04.512]夜が明けて来た窓のすきまから
[03:20.162]窗户的缝隙里已经看到了黎明
[03:20.162]うれしかったわ声きけて
[03:27.892]真是高兴啊
[03:27.892]Who are you
[03:30.322]你是谁
[03:30.322]またいつか
[03:35.722]一定在某
[03:35.722]あの日別れを決めたのも
[03:43.462]那天决定和你分手的时候
[03:43.462]こんな蒼い朝
[03:51.262]也是这样一个苍白的早晨
[03:51.262]Who are you
[03:55.112]你是谁
[03:55.112]Who are you
[03:59.102]你是谁
[03:59.102]Who are you
[03:59.862]你是谁
[03:59.862]