[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:DOWNTOWN BOY]
[ar:松任谷由实]
[al:Neue Musik]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]DOWNTOWN BOY - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
[00:06.250]
[00:06.250]詞：松任谷由実
[00:12.510]
[00:12.510]曲：松任谷由実
[00:18.779]
[00:18.779]あんなにナイーブなひとには
[00:24.719]那么纯真的人
[00:24.719]それまで会ったことなかった私
[00:34.969]我还是第一次遇到
[00:34.969]きたないシャツ着たやつだと
[00:41.009]如果是穿着脏衬衣的家伙
[00:41.009]兄貴は電話さえ取り次がないの
[00:51.449]哥哥连电话都不会为我转接
[00:51.449]工場裏の夕陽の空地
[00:59.289]工厂里夕阳照耀的空地
[00:59.289]二人は愛を誓い合った
[01:07.359]两人起誓真爱彼此
[01:07.359]あなたは素敵な
[01:09.539]你是那么美好
[01:09.539]Down Town Boy
[01:11.399]城市男孩
[01:11.399]不良のふりしている
[01:15.389]装作吊儿郎当
[01:15.389]気まずいことがおこっても
[01:19.519]即使有不妙的事情发生
[01:19.519]私をあきらめないでね
[01:28.099]请不要放弃我
[01:28.099]家族に会うのはいやだと
[01:33.978]你不愿与我的家人见面
[01:33.978]あの日も近所で私を降ろした
[01:44.137]那一天也在附近就将我放下
[01:44.137]ついてはゆけない私は
[01:50.347]追不上你的我
[01:50.347]ミラーに泣きながら小さくなった
[02:00.617]在车后视镜中哭泣 渐渐变小
[02:00.617]宝島だった秘密の空地
[02:08.647]如同宝岛一般的秘密空地
[02:08.647]今ではビルが建ってしまった
[02:16.677]现在已建起高楼
[02:16.677]勝気な瞳の
[02:18.877]好强的眼眸
[02:18.877]Down Town Boy
[02:20.637]城市男孩
[02:20.637]未来を夢見ていた
[02:24.587]梦到未来
[02:24.587]どこかで恋をしてるなら
[02:28.667]如果你正在何处恋爱
[02:28.667]今度はあきらめないでね
[02:47.307]这次请不要放弃
[02:47.307]本当は淋しい
[02:49.487]真的很寂寞
[02:49.487]Down Town Boy
[02:51.157]城市男孩
[02:51.157]まぶたの奥に立ってる
[02:55.207]站在眼帘深处
[02:55.207]あなたの思い出つれて
[02:59.317]跟随你的回忆
[02:59.317]今日もビルに夕陽落ちる
[03:03.397]今天夕阳也降落在高楼上
[03:03.397]勝気な瞳の
[03:05.687]好强的眼眸
[03:05.687]Down Town Boy
[03:07.487]城市男孩
[03:07.487]未来を夢見ていた
[03:11.557]梦到未来
[03:11.557]どこかで恋をしてるなら
[03:15.607]如果你正在何处恋爱
[03:15.607]今度はあきらめないでね
[03:19.607]这次请不要放弃
[03:19.607]あなたは素敵な
[03:21.867]你是那么美好
[03:21.867]Down Town Boy
[03:23.767]城市男孩
[03:23.767]不良のふりしていた
[03:27.927]装作吊儿郎当
[03:27.927]ハートにしまった輝き
[03:31.897]心中隐藏的光辉
[03:31.897]死ぬまで失わないでね
[03:36.047]请一生都不要丢失
[03:36.047]本当は淋しい
[03:38.277]真的很寂寞
[03:38.277]Down Town Boy
[03:40.097]城市男孩
[03:40.097]まぶたの奥に立ってる
[03:44.157]站在眼帘深处
[03:44.157]あなたの思い出つれて
[03:48.247]跟随你的回忆
[03:48.247]今日もビルに夕陽落ちる
[03:51.217]今天夕阳也降落在高楼上
[03:51.217]Down Town Boy
[03:53.447]城市男孩
[03:53.447]Down Town Boy
[03:55.807]城市男孩
[03:55.807]