[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:キャサリン]
[ar:松任谷由实]
[al:流線形’80]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]キャサリン - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
[00:09.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.150]詞：松任谷由実
[00:18.310]
[00:18.310]曲：松任谷由実
[00:27.473]
[00:27.473]あなたがひとりこの駅に
[00:33.763]当你独自一人来到这个车站
[00:33.763]降り立ったことを耳にしたのは
[00:42.153]听闻你在此驻足停留的消息
[00:42.153]夏の終りの風が海へ抜ける頃
[00:52.903]正值夏末的风掠过海面之时
[00:52.903]暗い緑のreybanをほほにすべらせて
[01:04.633]墨绿雷朋滑落脸颊
[01:04.633]涼しい瞳投げかけながら
[01:11.093]投来清凉目光的同时
[01:11.093]今朝の夢を横切った
[01:18.833]今晨的梦境悄然浮现
[01:18.833]誰しも胸の片隅に煙るような影を抱く
[01:30.903]每个人心中都怀抱着朦胧的暗影
[01:30.903]キャサリンキャサリン
[01:33.953]凯瑟琳 凯瑟琳
[01:33.953]時がへだて
[01:37.183]时光筑起藩篱
[01:37.183]あなたは昔のままじゃない
[01:51.141]你已不复往昔模样
[01:51.141]輝く日々の残像を追いかけるたびに
[02:02.931]每当追逐璀璨往日的残影
[02:02.931]あなたの声やそのブロンドが
[02:09.231]你的声音与那头金发
[02:09.231]だぶるように見えて来る
[02:17.051]就会在视野中重叠浮现
[02:17.051]かわってしまった街角で
[02:23.281]在面目全非的街角
[02:23.281]かわったあなたにふりむく
[02:29.031]转身回望陌生的你
[02:29.031]キャサリンキャサリン
[02:32.171]凯瑟琳 凯瑟琳
[02:32.171]時がへだて
[02:35.481]时光筑起藩篱
[02:35.481]想い出だけを眩しくする
[03:18.832]唯有回忆愈发鲜明
[03:18.832]誰しも胸の片隅に煙るような影を抱く
[03:30.882]每个人心中都怀抱着朦胧的暗影
[03:30.882]キャサリンキャサリン
[03:33.892]凯瑟琳 凯瑟琳
[03:33.892]時がへだて
[03:37.222]时光筑起藩篱
[03:37.222]あなたは昔のままじゃない
[03:43.742]你已不复往昔模样
[03:43.742]キャサリンキャサリン
[03:46.962]凯瑟琳 凯瑟琳
[03:46.962]時がへだて
[03:50.142]时光筑起藩篱
[03:50.142]みんなが昔のままじゃない
[03:57.142]我们都已不复往昔模样
[03:57.142]