[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:acacia (アカシア)]
[ar:松任谷由实]
[al:松任谷由実40周年記念ベストアルバム 日本の恋と、ユーミンと。]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]acacia[アカシア] - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
[00:08.860]
[00:08.860]词：Yumi Matsutoya
[00:17.720]
[00:17.720]曲：Yumi Matsutoya
[00:26.580]
[00:26.580]银の花が散ってる
[00:30.300]银色的花儿飘洒
[00:30.300]风と阳ざしの中で
[00:33.410]在风儿和太阳光之中
[00:33.410]知らない町に来てる
[00:39.090]来到了不知道的城镇
[00:39.090]目を闭じてかすかに
[00:42.920]闭上眼睛 微微
[00:42.920]响く列车の音に
[00:46.280]轰响的列车的声音
[00:46.280]心はゆられているの
[00:53.630]心灵得到了微微震撼
[00:53.630]远く旅をしてても
[00:59.880]即使开启遥远的旅程
[00:59.880]きっと　Do you love me?
[01:04.850]一定是的 你爱我吗
[01:04.850]今は见えない未来に
[01:11.209]现在还看不到的未来
[01:11.209]たったひとつの道しるべ
[01:28.929]唯一一个道标
[01:28.929]银の花の押し花栞に
[01:33.819]银色花朵的印花书签
[01:33.819]してはさんだ
[01:35.919]夹杂着
[01:35.919]好きな诗のフレーズに
[01:41.689]喜欢的诗的词句
[01:41.689]いつの日か谁かと开いて
[01:46.629]不知何时和谁一起翻开的时候
[01:46.629]见つけたとき
[01:48.749]发现的时候
[01:48.749]笑えるような一途さで
[01:56.089]用可以看得到的坚持
[01:56.089]やっと出逢えたときは
[02:02.299]好不容易邂逅的时候
[02:02.299]きっと　Do you love me?
[02:07.239]一定是的 你爱我吗
[02:07.239]なつかしすぎる未来が
[02:13.619]过于怀念的未来
[02:13.619]たったひとつの探しもの
[02:45.939]只是我找寻的唯一的东西
[02:45.939]远く旅をしてても
[02:52.079]即使开启遥远的旅行
[02:52.079]きっと　Do you love me?
[02:56.969]一定是的 你爱我吗
[02:56.969]今は见えない未来に
[03:03.279]现在还看不到的未来
[03:03.279]たったひとつの道しるべ
[03:09.719]唯一一个道标
[03:09.719]なつかしすぎる未来が
[03:16.149]过于怀念的未来
[03:16.149]たったひとつの探しもの
[03:24.679]只是我找寻的唯一的东西
[03:24.679]