[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:未来は霧の中に]
[ar:松任谷由实]
[al:OLIVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]未来は霧の中に - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
[00:05.860]
[00:05.860]詞：松任谷由実
[00:11.720]
[00:11.720]曲：松任谷由実
[00:17.592]
[00:17.592]Faubourg saint honore
[00:21.662]郊外教堂里的风水画
[00:21.662]伝説の並木通り
[00:25.721]传说中的灌木丛
[00:25.721]古い雑誌をめくれば
[00:33.981]把视线放在古老的书籍里
[00:33.981]カルダンetクレージュ
[00:38.031]皮尔卡丹
[00:38.031]宇宙服流行りし頃
[00:42.021]流行宇宙服的那段时间
[00:42.021]科学も夢を見てた
[00:48.661]梦里也梦见了科学的存在
[00:48.661]東京のまちはオリンピックひかえ
[00:56.961]东京在准备迎接奥运会
[00:56.961]まるで絵のように時が過ぎた
[01:06.741]过去的时光就像是图画一般出现
[01:06.741]私は9つ覚えているのは
[01:14.851]我记得住的9件事情是
[01:14.851]まだ未来が霧の中
[01:54.193]未来仍旧在迷雾中
[01:54.193]ある日目覚めるとテレビジョンには
[02:02.353]那天醒来后看到的电视节目里
[02:02.353]月を歩いてる飛行士がいた
[02:12.093]有在月球上行走的人
[02:12.093]私は13初恋失くして
[02:20.193]我失去了13岁开始的初恋
[02:20.193]もう恋はみんな同じ
[02:28.293]大家的恋爱都一样
[02:28.293]そのうち誰かが火星に降りても
[02:36.603]那个时候就算有人登陆上了火星
[02:36.603]もう愕かないでしょう
[02:42.132]或许我也不会再感到惊愕了吧
[02:42.132]