[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Lappuntamento]
[ar:Ornella Vanoni]
[al:Ocean's Twelve]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lappuntamento - Ornella Vanoni
[00:22.746]
[00:22.746]Ho sbagliato tante volte ormai
[00:25.554]到目前为止我错了很多次
[00:25.554]Che lo so già
[00:31.086]我已经知道了
[00:31.086]Che oggi quasi certamente
[00:33.396]今天几乎可以肯定
[00:33.396]Sto sbagliando su di te
[00:39.784]在你身上我再一次错了
[00:39.784]Ma una volta in più che cosa può cambiare
[00:43.481]什么可以改变我的生活
[00:43.481]Nella vita mia
[00:48.816]在我的生活中
[00:48.816]Accettare questo strano appuntamento
[00:52.202]接受这个奇怪的约会
[00:52.202]È stata una pazzia
[00:57.386]这很疯狂
[00:57.386]Sono triste tra la gente che
[01:00.366]我很伤心
[01:00.366]Mi sta Passando accanto
[01:05.996]人们从我身边一个个离去
[01:05.996]Ma la nostalgia di rivedere te
[01:09.490]但渴望再次见到你
[01:09.490]È forte più del pianto
[01:15.250]比想哭的念头更加强烈
[01:15.250]Questo sole accende sul mio volto
[01:18.478]这太阳照在我的脸上
[01:18.478]Un segno di speranza
[01:23.567]是希望的迹象
[01:23.567]Sto aspettando quando ad un tratto
[01:26.517]我正在等待 当突然
[01:26.517]Ti vedròSpuntare in lontananza
[01:32.672]看到你出现在旁边
[01:32.672]Amore fai presto
[01:35.198]爱 快点
[01:35.198]Io non resisto
[01:41.141]我无法抗拒
[01:41.141]Se tu non arrivi
[01:43.588]如果你不来
[01:43.588]Non esisto
[01:45.957]我就不存在了
[01:45.957]Non esisto
[01:47.950]我就不存在了
[01:47.950]Non esisto
[01:57.614]我就不存在了
[01:57.614]È cambiato il tempo e sta piovendo
[02:01.086]天气突然变了 下起了雨
[02:01.086]Ma resto ad aspettare
[02:06.130]但我一直在等
[02:06.130]Non m'importa cosa il mondo può pensare
[02:09.317]我不在乎世界怎么看我
[02:09.317]Io non me ne voglio andare
[02:14.642]我不想离开
[02:14.642]Io mi guardo dentro e mi domando
[02:17.752]我看着自己 问自己
[02:17.752]Ma non sento niente
[02:22.872]但我没有听到任何消息
[02:22.872]Sono solo un resto di speranza
[02:26.364]我只是一个梦想落空的人
[02:26.364]Perduta tra la gente
[02:31.954]迷失在人群中
[02:31.954]Amore è già tardi
[02:34.605]爱已经晚了
[02:34.605]E non resisto
[02:40.115]我没有反抗
[02:40.115]Se tu non arrivi
[02:42.714]如果你不来
[02:42.714]Non esisto
[02:44.989]我就不存在了
[02:44.989]Non esisto
[02:46.593]我就不存在了
[02:46.593]Non esisto
[02:56.282]我就不存在了
[02:56.282]Luci macchine vetrine strade tutto quanto
[03:00.168]灯光 汽车 橱窗 街道
[03:00.168]Si confonde nella mente
[03:04.964]在我脑海中变得混乱
[03:04.964]La mia ombra si è stancata di seguirmi
[03:08.475]我的影子厌倦了跟着我
[03:08.475]Il giorno muore lentamente
[03:13.141]那天时间过得很慢
[03:13.141]Non mi resta che tornare a casa mia
[03:16.782]除了回家 无事可做
[03:16.782]Alla mia triste vita
[03:21.148]我这悲伤的生活
[03:21.148]Questa vita che volevo dare a te
[03:24.761]想这辈子都和你在一起
[03:24.761]L'hai sbriciolata tra le dita
[03:30.419]可你亲手毁了这念头
[03:30.419]Amore perdono
[03:32.983]因为爱你可以原谅
[03:32.983]Ma non resisto
[03:38.497]我无力抗拒
[03:38.497]Adesso per sempre non esisto
[03:43.299]现在我将永远消失
[03:43.299]Non esisto non esisto
[03:54.298]我就不存在了 我就不存在了
[03:54.298]Na na na na na na na na na na na
[03:58.032]
[03:58.032]Na na na na na
[04:02.572]
[04:02.572]Na na na na na na na na na na na
[04:06.318]
[04:06.318]Na na na na na
[04:10.640]
[04:10.640]Na na na na na na na na na na na
[04:14.593]
[04:14.593]Na na na na na
[04:18.831]
[04:18.831]Na na na na na na na na na na na
[04:22.867]
[04:22.867]Na na na na na
[04:27.011]
[04:27.011]Na na na na na na na na na na na
[04:30.712]
[04:30.712]Na na na na na
[04:33.311]
[04:33.311]