[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Ibiza]
[ar:中森明菜 (なかもり あきな)]
[al:Resonancia]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ibiza - 中森明菜 (なかもり あきな)
[00:06.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.120]詞：K-CO
[00:12.250]
[00:12.250]曲：URU
[00:18.384]
[00:18.384]La costa el ibiza
[00:19.208]伊维萨的海岸
[00:19.208]巨大な波にのまれてく
[00:21.458]被巨大的浪潮所吞没
[00:21.458]Party night
[00:22.726]狂欢之夜
[00:22.726]たかめあうの魂のリズム
[00:26.794]灵魂的节拍相互攀升
[00:26.794]Es paradis
[00:27.636]这就是天堂
[00:27.636]乱れる水の中で
[00:29.926]在翻涌的水波之中
[00:29.926]Kissをして
[00:31.218]与你相吻
[00:31.218]光あびた
[00:33.044]沐浴着光芒
[00:33.044]De la sirena
[00:53.162]塞壬的歌声
[00:53.162]眩しい朝がやがて訪れても
[00:57.153]即使绚烂的朝阳终将来临
[00:57.153]終わらないカーニバル
[00:59.358]永不落幕的嘉年华
[00:59.358]のぼりつめてゆく
[01:01.593]仍将攀升至巅峰
[01:01.593]高なるコドウのまま
[01:03.788]伴随着高昂的悸动
[01:03.788]いつか憧れた
[01:05.880]向着曾经憧憬的
[01:05.880]永遠のパラダイス
[01:07.872]永恒天堂
[01:07.872]あたし誘って
[01:11.341]邀我共赴
[01:11.341]儚い情熱はとけだしても
[01:19.843]纵然虚幻的热情逐渐消融
[01:19.843]溺れてく灼けどした肌
[01:24.311]被灼伤的肌肤仍在沉溺
[01:24.311]冷めないまま
[01:28.046]未曾冷却
[01:28.046]La costa el ibiza
[01:28.719]伊维萨的海岸
[01:28.719]未来が歓びであふれだすから
[01:32.342]未来因溢满欢愉而闪耀
[01:32.342]たかまる魂はいつか1つに
[01:36.610]升腾的灵魂终将合而为一
[01:36.610]Es paradis
[01:37.414]这就是天堂
[01:37.414]時間を忘れて朝まで踊るの
[01:40.957]忘却时间起舞至天明
[01:40.957]終わりのない夢みせて
[02:05.115]让我见证这无尽的梦境
[02:05.115]琥珀色に輝きだすbeach
[02:09.131]琥珀色闪耀的沙滩
[02:09.131]踊り続ける人波にもまれ
[02:13.551]在持续舞动的人潮中
[02:13.551]恋人達はそれぞれの場所へ
[02:17.787]恋人们终将各自
[02:17.787]帰ってゆくでしょう
[02:20.049]回归属于他们的归处
[02:20.049]見慣れた空求め
[02:23.234]凝望熟悉的天空
[02:23.234]とりのこされたsilence
[02:27.594]残留的寂静
[02:27.594]沈んだ陽も
[02:32.002]沉落的夕阳
[02:32.002]焦がれた想いはまだ
[02:36.262]焦灼的思念
[02:36.262]とけないまま
[02:39.886]依然未能化解
[02:39.886]La costa el ibiza
[02:40.870]伊维萨的海岸
[02:40.870]巨大な波にのまれてく
[02:43.182]被巨大的浪潮所吞没
[02:43.182]Party night
[02:44.498]狂欢之夜
[02:44.498]たかめあうの魂のリズム
[02:48.594]灵魂的节拍相互攀升
[02:48.594]Es paradis
[02:49.422]这就是天堂
[02:49.422]乱れる水の中で
[02:51.602]在翻涌的水波之中
[02:51.602]Kissをして
[02:53.190]与你相吻
[02:53.190]光あびた
[02:54.765]沐浴着光芒
[02:54.765]De la sirena
[02:57.344]塞壬的歌声
[02:57.344]La costa el ibiza
[02:58.204]伊维萨的海岸
[02:58.204]未来が歓びであふれだすから
[03:01.656]未来因溢满欢愉而闪耀
[03:01.656]たかまる魂はいつか1つに
[03:06.000]升腾的灵魂终将合而为一
[03:06.000]Es paradis
[03:06.828]这就是天堂
[03:06.828]時間を忘れて朝まで踊るの
[03:10.647]忘却时间起舞至天明
[03:10.647]終わりのない夢みせて
[03:49.688]让我见证这无尽的梦境
[03:49.688]La costa el ibiza
[03:50.516]伊维萨的海岸
[03:50.516]巨大な波にのまれてく
[03:52.902]被巨大的浪潮所吞没
[03:52.902]Party night
[03:54.233]狂欢之夜
[03:54.233]たかめあうの魂のリズム
[03:58.313]灵魂的节拍相互攀升
[03:58.313]Es paradis
[03:59.157]这就是天堂
[03:59.157]乱れる水の中で
[04:01.265]在翻涌的水波之中
[04:01.265]Kissをして
[04:02.969]与你相吻
[04:02.969]光あびた
[04:04.549]沐浴着光芒
[04:04.549]De la sirena
[04:07.345]塞壬的歌声
[04:07.345]La costa el ibiza
[04:08.065]伊维萨的海岸
[04:08.065]未来が歓びであふれだすから
[04:11.657]未来因溢满欢愉而闪耀
[04:11.657]たかまる魂はいつか1つに
[04:15.765]升腾的灵魂终将合而为一
[04:15.765]Es paradis
[04:16.593]这就是天堂
[04:16.593]時間を忘れて朝まで踊るの
[04:20.196]忘却时间起舞至天明
[04:20.196]終わりのない夢みせて
[04:24.972]让我见证这无尽的梦境
[04:24.972]