[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Days]
[ar:松隆子]
[al:梦のしずく]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Days - 松たか子 (松隆子)
[00:06.790]
[00:06.790]詞：松たか子
[00:13.580]
[00:13.580]曲：松たか子
[00:20.380]
[00:20.380]道を歩いていたら
[00:25.160]走在路上
[00:25.160]二つに分かれていて
[00:30.860]一个分岔路口
[00:30.860]迷って立ち止まる　ここで
[00:40.470]迷惑了，停在这里
[00:40.470]あなたの元へ行くの?
[00:45.500]去你那里吗?
[00:45.500]今のすべて選ぶの?
[00:51.240]还是选择现在所有的?
[00:51.240]こんなにちっぽけな　私
[01:02.470]如此渺小的我
[01:02.470]あなたの夢に
[01:07.530]能跟着你的梦
[01:07.530]ついて行けるの?
[01:12.790]一起走吗?
[01:12.790]不安な気持ちはごまかせない
[01:19.500]不安的心情无法隐藏
[01:19.500]動けない
[01:25.450]动弹不了
[01:25.450]道を歩いていたら
[01:30.320]走在路上
[01:30.320]二つに分かれていて
[01:35.950]一个分岔路口
[01:35.950]迷って立ち止まる　私
[02:07.720]迷惑了，停在这里
[02:07.720]描いた未来
[02:12.620]描绘的未来
[02:12.620]違うのならば
[02:17.730]不一样的话
[02:17.730]最後のキスして
[02:21.960]最后再接吻一次
[02:21.960]この部屋を出て行くの?
[02:30.570]然后走出这个房间吗?
[02:30.570]Fall in love with you
[02:32.970]爱上你
[02:32.970]愛しい人　この胸で眠って
[02:40.740]爱人在心中安睡
[02:40.740]悲しみも　喜びも
[02:45.610]悲伤和喜悦
[02:45.610]全ての理由になる
[02:50.980]变成了全部的理由
[02:50.980]愛してる　一度だけ
[02:56.520]我爱你，只说一次
[02:56.520]この言葉　今云おう
[03:01.490]现在说
[03:01.490]あなたの夢が叶うその日
[03:06.620]你的梦想实现的那天
[03:06.620]側にいたい
[03:11.160]想在你身边
[03:11.160]Fall in love with you
[03:13.730]爱上你
[03:13.730]哀しいくらい
[03:16.920]可悲的
[03:16.920]どうかもう眠って
[03:21.300]总之先睡吧
[03:21.300]こわれそうな
[03:23.990]令人恐惧的
[03:23.990]二人の日々に
[03:26.620]两个人的日子
[03:26.620]今は鍵をかけて
[03:31.640]现在被锁上了
[03:31.640]明日もしも
[03:34.140]如果明天
[03:34.140]一人で居ても
[03:37.280]一个人了
[03:37.280]このすべて　思い出にしても
[03:42.440]把这一切变成回忆
[03:42.440]忘れないよね
[03:45.030]永生不忘
[03:45.030]私いつも　ここにいるよ
[03:52.590]我一直在这里
[03:52.590]朝もやに　けむる　この街
[04:02.739]早晨这街上的雾
[04:02.739]静かに　消えてくように
[04:13.949]安静地消失了
[04:13.949]