[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:all this time]
[ar:中谷美纪]
[al:MIKI]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]All this time - 中谷美纪 (MIKI NAKATANI)
[00:33.308]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.308]All this time
[00:37.988]所有这些时光
[00:37.988]We were only what we dreamed
[00:43.438]我们只是我们所梦想的
[00:43.438]And all those dreams were true
[00:51.658]而所有那些梦想都是真实的
[00:51.658]But we never really knew
[01:05.407]但我们从未真正明白
[01:05.407]And all this time
[01:10.577]所有这些时光
[01:10.577]We shared a perfect love
[01:16.177]我们分享了一份完美的爱情
[01:16.177]And all that love was always enough
[01:27.727]而那一切的爱总是足够的
[01:27.727]Time to dream
[01:32.467]是时候去梦想
[01:32.467]Of autumn days and summer nights
[01:38.647]那些秋日与夏夜
[01:38.647]Time to love
[01:43.057]是时候去爱
[01:43.057]In the sweet glow of candlelights
[02:10.735]在烛光的温柔中
[02:10.735]So all this time
[02:16.065]所以这一切时光
[02:16.065]We never thought would end
[02:21.645]我们从未想过会结束
[02:21.645]And then the end
[02:27.025]然而结局却悄然来临
[02:27.025]Would leave us in emptiness
[02:33.245]会让我们陷入空虚
[02:33.245]We could have forever in our hands
[02:35.885]我们本可以永远握在手中
[02:35.885]Loneliness was never in our plans
[02:38.695]孤独从未在我们的计划之中
[02:38.695]Could we ever disappear
[02:41.085]我们能否就这样消失
[02:41.085]Like footprints in the sand
[02:44.035]像沙中的足迹一样
[02:44.035]Understand that life is
[02:50.645]明白生命是
[02:50.645]Such a slender thread
[02:55.035]如此纤细的线
[02:55.035]Take my hand and remember
[03:02.243]握住我的手并记住
[03:02.243]The things we said
[03:05.963]我们曾说过的话语
[03:05.963]I see it all so perfectly
[03:08.653]如今我清晰地看见一切
[03:08.653]Stopping in a shop to try a hat on
[03:11.363]在商店里驻足试戴帽子
[03:11.363]Laughing till we couldn't breathe
[03:14.133]笑得无法呼吸
[03:14.133]In the park that bench we sat on
[03:16.833]公园里那张我们坐过的长椅
[03:16.833]Sharing all my secret fears
[03:19.543]分享我所有的秘密恐惧
[03:19.543]I never told to anybody
[03:22.183]我从未向任何人倾诉
[03:22.183]How you tried to hide your tears
[03:24.893]你曾试图隐藏泪水
[03:24.893]When you gave yourself to me
[03:52.364]当你将自己交给我时
[03:52.364]All this time
[03:57.024]所有这一切时光
[03:57.024]You promised me you'd never leave
[04:03.094]你曾承诺永不离去
[04:03.094]All this time can it last for eternity
[04:14.033]所有这一切时光 能否永恒延续
[04:14.033]A seed is planted then it grows
[04:16.773]一颗种子播下 然后生长
[04:16.773]How it happens no one knows
[04:19.503]它是如何发生的 无人知晓
[04:19.503]Flowers opens to the sun
[04:22.163]花朵向着太阳绽放
[04:22.163]We're blinded by the beauty of it
[04:25.093]我们被它的美丽所迷惑
[04:25.093]The petals fall and soon they fade
[04:27.723]花瓣飘落，转瞬即逝
[04:27.723]All this wonder blown away
[04:30.543]所有的奇迹随风而逝
[04:30.543]On the winds of time they ride
[04:33.073]在时间的风中飘荡
[04:33.073]The flower's gone and the plant has died
[04:35.883]花朵凋零，植物枯萎
[04:35.883]From it all there springs a seed
[04:38.613]从这一切中萌发了一颗种子
[04:38.613]Nature understands just what is needed
[04:41.323]自然明白什么是必要的
[04:41.323]The send is in the ground and then
[04:44.003]种子落入泥土，然后
[04:44.003]The cycle can begin again
[04:46.953]循环将再次开始
[04:46.953]All this time we had our day
[04:49.543]我们曾拥有的所有时光
[04:49.543]Though the night is on its way
[04:52.283]尽管黑夜即将来临
[04:52.283]Now I see now I know
[04:54.963]如今我终于明白
[04:54.963]That I can finally let you go
[04:57.672]我终于可以放手让你离开
[04:57.672]All this time
[05:02.442]所有这一切时光
[05:02.442]You promised me you'd never leave
[05:08.522]你曾承诺永不离去
[05:08.522]All this time can it last for eternity
[05:15.922]所有这些时光 能否永恒持久
[05:15.922]