[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:PAINT IT BLACK (Power Club Mix)]
[ar:AXEL FORCE Feat. JACKIE]
[al:BEST SONGS EVER VOL. 1: THE 60'S]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]PAINT IT BLACK (Power Club Mix) - Axel Force/Jackie
[00:13.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.460]Written by：C. RICHARD / JAGGER
[00:26.936]
[00:26.936]I want to see it painted painted painted painted painted
[00:32.232]我要看着它被涂黑 一遍又一遍
[00:32.232]Painted painted painted painted painted
[00:36.583]涂黑 涂黑 涂黑 涂黑 涂黑
[00:36.583]Painted painted painted
[00:40.879]涂黑 涂黑 涂黑
[00:40.879]I want to see it painted painted painted painted painted
[00:46.111]我要看着它被涂黑 一遍又一遍
[00:46.111]Painted painted painted painted painted
[00:50.456]涂黑 涂黑 涂黑 涂黑 涂黑
[00:50.456]Painted painted
[00:56.288]涂黑 涂黑
[00:56.288]I see a red door and I want it painted black
[01:03.112]我看见一扇红门 我要把它涂成黑色
[01:03.112]No colors anymore I want them to turn black
[01:10.112]不再需要任何色彩 我要它们都变成黑色
[01:10.112]I see the girls walk by dressed in their summer clothes
[01:17.021]我看见姑娘们身着夏装翩然走过
[01:17.021]I have to turn my head until my darkness goes
[01:24.131]我不得不转过头去 直到黑暗消散
[01:24.131]I see a line of cars and they're all painted black
[01:30.947]我看见一排汽车 全都被漆成黑色
[01:30.947]With flowers and my love both never to come back
[01:37.891]连同鲜花和我的爱 都永不复返
[01:37.891]I see people turn their heads and quickly look away
[01:44.800]我看见人们转过头 匆匆避开视线
[01:44.800]Like a new born baby it just happens every day
[01:51.893]就像新生儿般 每天都在上演
[01:51.893]I look inside myself and see my heart is black
[01:58.682]我审视内心 发现它已漆黑一片
[01:58.682]I see my red door and I want it painted black
[02:05.765]望着那扇红门 我只想将它染黑
[02:05.765]Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
[02:12.650]或许那时我将消逝 不必再面对现实
[02:12.650]It's not easy facing up when your whole world is black
[02:25.326]当你的世界只剩黑暗 直面人生谈何容易
[02:25.326]I want to see it painted painted painted painted painted
[02:32.224]我要看着它被涂黑 一遍又一遍
[02:32.224]I want to see it painted painted painted painted painted
[02:37.449]我要看着它被涂黑 一遍又一遍
[02:37.449]Painted painted painted painted painted
[02:41.824]涂黑 涂黑 涂黑 涂黑 涂黑
[02:41.824]Painted painted
[02:47.464]涂黑 涂黑
[02:47.464]No more will my green sea go turn a deeper blue
[02:54.456]我的碧海再不会化作深蓝
[02:54.456]I could not foresee this thing happening to you
[03:01.321]我早该预见你会遭遇这般
[03:01.321]If I look hard enough into the setting sun
[03:08.334]若我凝望落日深处
[03:08.334]My love will laugh with me before the morning comes
[03:14.312]黎明前 我的爱人会与我同笑
[03:14.312]I want to see it painted painted black
[03:18.359]我渴望看见一切被漆成漆黑
[03:18.359]Black as night black as coal
[03:22.085]如夜般幽暗 如炭般深邃
[03:22.085]I want to see the sun blotted out sky
[03:27.977]我渴望烈日被遮蔽 天空无光
[03:27.977]I want to see it painted painted painted painted painted
[03:33.029]我要看着它被涂黑 一遍又一遍
[03:33.029]Painted painted painted painted painted
[03:37.380]涂黑 涂黑 涂黑 涂黑 涂黑
[03:37.380]Painted painted
[03:43.180]涂黑 涂黑
[03:43.180]I see a line of cars and they're all painted black
[03:50.019]我看见一排汽车 全都被漆成黑色
[03:50.019]With flowers and my love both never to come back
[03:56.994]连同鲜花和我的爱 都永不复返
[03:56.994]No more will my green sea go turn a deeper blue
[04:03.946]我的碧海再不会化作深蓝
[04:03.946]I could not foresee this thing happening to you
[04:11.122]我早该预见你会遭遇这般
[04:11.122]If I look hard enough into the setting sun
[04:17.866]若我凝望落日深处
[04:17.866]My love will laugh with me before the morning comes
[04:36.640]黎明前 我的爱人会与我同笑
[04:36.640]Yeah
[04:51.865]
[04:51.865]Painted black
[04:52.505]尽染漆黑
[04:52.505]