[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Go Down, Moses]
[ar:Louis Armstrong]
[al:Louis and the Good Book (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Go Down, Moses (Remaster) - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)/The Sy Oliver Choir
[00:00.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.700]Go down Moses way down in Egypt land
[00:14.230]摩西降临埃及地
[00:14.230]Tell all Pharaohs to let My people go
[00:36.570]传谕法老释我民
[00:36.570]When Israel was in Egypt land
[00:42.380]昔以色列困埃及时
[00:42.380]Let My people go
[00:46.400]容我子民得自由
[00:46.400]Oppressed so hard they could not stand
[00:51.380]压迫深重难自立
[00:51.380]Let My people go
[00:54.090]容我子民得自由
[00:54.090]So the God seyeth
[00:55.730]主耶和华降神谕
[00:55.730]Go down Moses way down in Egypt land
[01:05.260]摩西启程前往埃及大地
[01:05.260]Tell all Pharaohs to let my people go
[01:22.613]传令法老放我子民离去
[01:22.613]So Moses went to Egypt land
[01:27.573]摩西踏上埃及的土地
[01:27.573]Let My people go
[01:31.963]容我子民得自由
[01:31.963]He made all Pharaohs understand
[01:36.363]他让法老们明白天意
[01:36.363]Let My people go
[01:39.183]容我子民得自由
[01:39.183]Yes The Lord said
[01:40.903]主如此降谕
[01:40.903]Go down Moses way down in Egypt land
[01:50.203]摩西启程前往埃及大地
[01:50.203]Tell all Pharaohs to let My people go
[02:07.883]传谕法老释我民
[02:07.883]Thus spoke the Lord bold Moses said
[02:12.663]主如此宣谕 摩西无畏陈词
[02:12.663]Let My people go
[02:16.863]容我子民得自由
[02:16.863]If not I'll smite your firstborns dead
[02:21.443]若违此命 长子必遭殒灭
[02:21.443]Let My people go
[02:25.023]容我子民得自由
[02:25.023]God The Lord said
[02:26.063]上帝 耶和华降下神谕
[02:26.063]Go down Moses way down in Egypt land
[02:35.361]摩西启程前往埃及大地
[02:35.361]Tell all Pharaohs to let My people go
[03:12.000]传谕法老释我民
[03:12.000]Tell all Pharaohs to let My people go
[03:30.889]传谕法老释我民
[03:30.889]