[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:It's All Been Said Before]
[ar:The Supremes]
[al:The Supremes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's All Been Said Before (Album Version) - The Supremes (至高无上)
[00:15.759]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.759]In your arms safe and warm
[00:18.829]在你怀中 安全而温暖
[00:18.829]Never conceive the right from the wrong
[00:22.489]从未分清对与错
[00:22.489]Prisoner of love am I
[00:25.009]我是爱情的囚徒
[00:25.009]Caught in the web of tenderness tempting me
[00:30.179]陷入温柔的网中 诱惑着我
[00:30.179]Doing the things you say willingly
[00:33.829]心甘情愿地做你所说的事
[00:33.829]Even your pain not bear for a sign you care
[00:37.989]即使你的痛苦也未能表明你在乎
[00:37.989]But it's never there
[00:39.739]但那从未存在
[00:39.739]I'm a fool (I'm a fool)
[00:41.729]我是个傻瓜（我是个傻瓜）
[00:41.729]Say no more (say no more)
[00:43.529]无需多言（无需多言）
[00:43.529]'Cause it's all been said before
[00:47.439]因为一切早已说过
[00:47.439]In the memory of my mind (of my mind)
[00:51.588]在我记忆的深处（记忆的深处）
[00:51.588]Your reflection's all I find
[00:54.807]我只找到你的影子
[00:54.807]I'm a slave (I'm a slave)
[00:57.037]我是奴隶（我是奴隶）
[00:57.037]At your door (at your door)
[00:58.877]在你门前（在你门前）
[00:58.877]But with all been said before
[01:02.747]但一切早已说过
[01:02.747]And the sadless thing I do
[01:06.577]我做过最悲伤的事
[01:06.577]I'm just keep on loving you
[01:18.747]就是依然爱着你
[01:18.747]Candlelight a glass of wine
[01:21.877]烛光摇曳 一杯红酒
[01:21.877]Feeling your beating heart close to mine
[01:25.547]感受你跳动的心贴近我
[01:25.547]Hold back the hands of time
[01:28.197]试图阻挡时间的流逝
[01:28.197]Don't like tomorrow at my feet haunting me
[01:33.417]不愿让明天在我脚下纠缠不休
[01:33.417]Only the strong survive easily
[01:37.067]只有强者才能轻松生存
[01:37.067]I never seen the lies hiding in your eyes
[01:41.117]我从未察觉你眼中隐藏的谎言
[01:41.117]And it's no surprise
[01:42.897]这并不意外
[01:42.897]I'm a fool (I'm a fool)
[01:44.967]我是个傻瓜（我是个傻瓜）
[01:44.967]Say no more (say no more)
[01:46.817]无需多言（无需多言）
[01:46.817]'Cause it's all been said before
[01:50.627]因为一切早已说过
[01:50.627]In the memory of my mind (of my mind)
[01:54.537]在我记忆的深处（记忆的深处）
[01:54.537]Your reflection's all I find
[01:57.736]我只找到你的影子
[01:57.736]I'm a slave (I'm a slave)
[02:00.256]我是奴隶（我是奴隶）
[02:00.256]At your door (at your door)
[02:01.946]在你门前（在你门前）
[02:01.946]But with all been said before
[02:05.796]但一切早已说过
[02:05.796]And the sadless thing I do
[02:09.705]我做过最悲伤的事
[02:09.705]I'm just keep on loving you
[02:13.055]就是依然爱着你
[02:13.055]I'm a fool (I'm a fool)
[02:15.275]我是个傻瓜（我是个傻瓜）
[02:15.275]Say no more (say no more)
[02:17.145]无需多言（无需多言）
[02:17.145]'Cause it's all been said before
[02:20.975]因为一切早已说过
[02:20.975]In the memory of my mind (of my mind)
[02:24.545]在我记忆的深处（记忆的深处）
[02:24.545]Your reflection's all I find
[02:27.725]我只找到你的影子
[02:27.725]