[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Angola Bound]
[ar:Aaron Neville]
[al:精选车载音乐（一）]
[by:]
[offset:0]
[00:02.890]Too many mornin' gotta wake up soon
[00:06.570]又是清晨 挣扎着早早醒来
[00:06.570]Oh Lord and eat my breakfast by the light of 'de moon
[00:10.880]老天爷 披星戴月咽下饭食
[00:10.880]Oh Lord by the light of 'de moon
[00:15.640]老天爷 披星戴月
[00:15.640]If you see my Momma tell her this for me
[00:19.620]若你见到我老娘 替我带个话
[00:19.620]Oh I've got a mighty long time
[00:21.389]唉 我领受了漫长的刑期
[00:21.389]Lord knows I'll never go free
[00:24.029]老天知道 我永无自由之日
[00:24.029]Oh Lord I'll never be free
[00:31.359]老天爷 永无自由
[00:31.359]Angola bound now Angola bound
[00:36.478]发配安哥拉 如今 发配安哥拉
[00:36.478]Angola bound now Angola bound
[00:41.248]发配安哥拉 如今 发配安哥拉
[00:41.248]I got lucky last summer when
[00:42.898]去年夏天我算“走运”
[00:42.898]I got my time Angola bound
[00:46.448]领了刑 发配安哥拉
[00:46.448]Well my partner got a hundred
[00:48.018]伙计被判了一百年
[00:48.018]I got ninety-nine Angola bound
[00:51.707]我判了九十九年 发配安哥拉
[00:51.707]You been a long time coming
[00:53.167]你终究还是来了
[00:53.167]But you're welcome home
[00:54.907]欢迎回到这个“家”
[00:54.907]Angola bound
[00:57.037]发配安哥拉
[00:57.037]And go to Louisiana get your burdens on
[01:00.136]去往路易斯安那 背起你的枷锁
[01:00.136]Angola bound
[01:02.326]发配安哥拉
[01:02.326]Oh Captain oh Captain don't you be so cruel
[01:05.436]队长啊 队长 别这么狠心
[01:05.436]Angola bound
[01:07.566]发配安哥拉
[01:07.566]Oh you work me harder than you work that mule
[01:10.706]你使唤我比使唤那头骡子还重
[01:10.706]Angola bound
[01:13.776]发配安哥拉
[01:13.776]If it wasn't for the Captain oh Lord
[01:17.205]若不是因为那队长 老天爷
[01:17.205]I'm shaggin' house
[01:19.175]我正困在牢房
[01:19.175]I'd be with my woman yeah before the sun goes down
[01:24.604]日落之前 我本该陪在女人身旁
[01:24.604]You come up here skippin' and a' jumpin' oh
[01:27.114]你蹦蹦跳跳地进来 噢
[01:27.114]Lord it won't last long
[01:29.614]老天 这快活长不了
[01:29.614]Gonna wish you was a baby boy in your mother's arms
[01:34.634]以后你会恨不得变回婴儿 躲进娘的怀抱
[01:34.634]Angola bound now Angola bound
[01:39.784]发配安哥拉 如今 发配安哥拉
[01:39.784]Angola bound now Angola bound
[01:44.594]发配安哥拉 如今 发配安哥拉
[01:44.594]Don't want no gal-boy lovin' cause
[01:45.964]别想拉我干那种畸恋 因为
[01:45.964]I got my load Angola bound
[01:49.954]我重担在身 发配安哥拉
[01:49.954]Don't want no trouble out 'de boys
[01:52.114]我不想跟那帮小子起冲突
[01:52.114]I know Angola bound
[01:55.154]我知道 发配安哥拉
[01:55.154]Oh they always talkin' 'bout dangerous blue
[01:58.354]他们总在谈论那一抹危险的蓝
[01:58.354]Angola bound
[02:00.464]发配安哥拉
[02:00.464]If I had my shank I'd be dangerous too
[02:03.654]若我有把手刺 我也会变得危险
[02:03.654]Angola bound
[02:05.704]发配安哥拉
[02:05.704]Oh Captain say walk and the boss say run
[02:08.924]队长叫我走 头儿叫我跑
[02:08.924]Angola bound
[02:10.984]发配安哥拉
[02:10.984]If I had my pistol I would do 'nere one
[02:14.104]若我有把枪 我一个也不从
[02:14.104]Angola bound
[02:17.184]发配安哥拉
[02:17.184]If it wasn't for the Captain oh Lord
[02:20.124]若不是因为那队长 老天爷
[02:20.124]I'm shaggin' house
[02:22.604]我正困在牢房
[02:22.604]I'd be with my woman yeah before the sun goes down
[02:27.974]日落之前 我本该陪在女人身旁
[02:27.974]You come up here skippin' and 'a jumpin' oh
[02:30.414]你蹦蹦跳跳地进来 噢
[02:30.414]Lord it won't last long
[02:32.984]老天 这快活长不了
[02:32.984]Gonna wish you was a baby boy in your mother's arms
[02:37.904]以后你会恨不得变回婴儿 躲进娘的怀抱
[02:37.904]Angola bound now Angola bound
[02:43.154]发配安哥拉 如今 发配安哥拉
[02:43.154]Angola bound now Angola bound
[03:10.124]发配安哥拉 如今 发配安哥拉
[03:10.124]If it wasn't for the Captain oh Lord
[03:12.733]若不是因为那队长 老天爷
[03:12.733]I'm shaggin' house
[03:15.463]我正困在牢房
[03:15.463]I'd be with my woman yeah before the sun goes down
[03:20.703]日落之前 我本该陪在女人身旁
[03:20.703]You come up here skippin' and 'a jumpin' oh
[03:23.183]你蹦蹦跳跳地进来 噢
[03:23.183]Lord it won't last long
[03:25.793]老天 这快活长不了
[03:25.793]Gonna wish you was a baby boy in your mother's arms
[03:31.002]以后你会恨不得变回婴儿 躲进娘的怀抱
[03:31.002]Angola bound now Angola bound
[03:36.002]发配安哥拉 如今 发配安哥拉
[03:36.002]Angola bound now Angola bound
[03:41.032]发配安哥拉 如今 发配安哥拉
[03:41.032]If I'd always listened to what my Momma said
[03:43.572]若我当初听了老娘的话
[03:43.572]Angola bound
[03:46.062]发配安哥拉
[03:46.062]I wouldn't be deep down in the trouble this way
[03:49.222]我也不会像这样深陷泥潭
[03:49.222]Angola bound
[03:51.462]发配安哥拉
[03:51.462]Oh my Momma she told me leave that junk alone
[03:54.502]我老娘 曾告诫我 别碰那玩意儿
[03:54.502]Angola bound
[03:56.802]发配安哥拉
[03:56.802]Got hooked to the habit had to carry on
[03:59.821]奈何毒瘾缠身 只能一条路走到黑
[03:59.821]Angola bound
[04:01.981]发配安哥拉
[04:01.981]The jury found me guilty cause they wrote it down
[04:05.041]陪审团判我有罪 白纸黑字 无法抵赖
[04:05.041]Angola bound
[04:06.971]发配安哥拉
[04:06.971]Judge said junkie boy you're penitentiary bound
[04:10.331]法官说 药罐子 你注定要发配大牢
[04:10.331]Angola bound
[04:12.941]发配安哥拉
[04:12.941]Angola bound now Angola bound
[04:18.211]发配安哥拉 如今 发配安哥拉
[04:18.211]Angola bound now Angola bound
[04:23.211]发配安哥拉 如今 发配安哥拉
[04:23.211]Angola bound now Angola bound
[04:27.221]发配安哥拉 如今 发配安哥拉
[04:27.221]