[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Please Mr Postman]
[ar:Carpenters]
[al:精选车载音乐 (一)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.214]Please Mr Postman - Carpenters
[00:01.157]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.157]Stop
[00:01.758]停下
[00:01.758]Oh yes wait a minute Mister Postman
[00:05.097]哦 是的 请稍等 邮差先生
[00:05.097]Wait
[00:05.566]等等
[00:05.566]Wait Mister Postman
[00:09.230]等等 邮差先生
[00:09.230]Please Mister Postman look and see
[00:11.903]求您了 邮差先生 请查看一下
[00:11.903]Oh yeah
[00:12.758]
[00:12.758]If there's a letter in your bag for me
[00:15.366]如果您的包里有一封给我的信
[00:15.366]Please please Mister Postman
[00:16.679]求求您 邮差先生
[00:16.679]Why's it takin' such a long time
[00:19.134]为何等待如此漫长
[00:19.134]Oh yeah
[00:19.902]
[00:19.902]For me to hear from that boy of mine
[00:23.839]期盼远方恋人的音讯
[00:23.839]There must be some word today
[00:27.333]今天总该有消息传来
[00:27.333]From my boyfriend so far away
[00:30.648]来自我远方的爱人
[00:30.648]Please Mister Postman look and see
[00:34.304]求您了 邮差先生 请查看一下
[00:34.304]If there's a letter a letter for me
[00:37.960]是否有我的信 给我的信
[00:37.960]I've been standing here waiting Mister Postman
[00:41.712]我在此伫立等候 邮差先生
[00:41.712]So patiently
[00:45.301]如此耐心等待
[00:45.301]For just a card or just a letter
[00:49.004]只为一张明信片 或是一封信笺
[00:49.004]Saying he's returning home to me
[00:51.637]告诉我他即将回到我身边
[00:51.637]Mister Postman
[00:52.638]邮差先生啊
[00:52.638]Mister Postman look and see
[00:55.205]邮差先生请查看
[00:55.205]Oh yeah
[00:56.228]
[00:56.228]If there's a letter in your bag for me
[00:58.476]如果您的包里有一封给我的信
[00:58.476]Please please Mister Postman
[01:00.117]求求您 邮差先生
[01:00.117]Why's it takin' such a long time
[01:02.413]为何等待如此漫长
[01:02.413]Oh yeah
[01:03.213]
[01:03.213]For me to hear from that boy of mine
[01:21.205]期盼远方恋人的音讯
[01:21.205]So many days you passed me by
[01:25.038]你无数次经过我身旁
[01:25.038]See the tears standin' in my eyes
[01:28.447]看我眼中泪光闪动
[01:28.447]You didn't stop to make me feel better
[01:32.062]却从未驻足安慰
[01:32.062]By leaving me a card or a letter
[01:34.993]连张明信片也不肯留
[01:34.993]Mister Postman
[01:36.092]邮差先生啊
[01:36.092]Mister Postman look and see
[01:38.456]邮差先生请查看
[01:38.456]Oh yeah
[01:39.454]
[01:39.454]If there's a letter in your bag for me
[01:41.215]如果您的包里有一封给我的信
[01:41.215]Please please Mister Postman
[01:43.046]求求您 邮差先生
[01:43.046]Why's it takin' such a long time
[01:45.518]为何等待如此漫长
[01:45.518]Why don't you check it and see one more time for me
[01:49.122]能否再为我查看一次
[01:49.122]You gotta
[01:49.994]请你务必
[01:49.994]Wait a minute
[01:50.738]请稍等片刻
[01:50.738]Wait a minute
[01:53.472]请稍等片刻
[01:53.472]Wait a minute
[01:54.360]请稍等片刻
[01:54.360]Wait a minute
[01:56.793]请稍等片刻
[01:56.793]Mister Postman
[01:57.736]邮差先生啊
[01:57.736]Mister Postman look and see
[02:00.293]邮差先生请查看
[02:00.293]C'mon deliver the letter the sooner the better
[02:08.504]快些送来那封信吧 越快越好
[02:08.504]Mister Postman
[02:11.608]邮差先生啊
[02:11.608]