[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:One of Us]
[ar:New Politics]
[al:One of Us]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One of Us - New Politics
[00:00.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.240]Written by：David Schuler/Louis Vecchio/David Boyd/Butch Walker/Søren Hansen
[00:00.494]
[00:00.494]Everybody needs a place to call their home
[00:05.209]每个人都需要一个被称作“家”的归宿
[00:05.209]Everybody needs someone to call their own
[00:09.904]每个人都需要一个灵魂相契的伴侣
[00:09.904]Even when you're lonely know you're not alone
[00:14.501]纵使深陷孤独，也请记住你并非只身一人
[00:14.501]You're one of us one of us one of us
[00:17.337]你是我们的同类，是我们的同类，是我们的同类
[00:17.337]One of us
[00:19.572]我们的一员
[00:19.572]Oh
[00:21.285]
[00:21.285]Is this your starring role
[00:23.541]这是你领衔主演的人生舞台吗？
[00:23.541]Or just a cameo
[00:25.962]还是仅仅作为一名过客？
[00:25.962]Who are you living for living for living oh
[00:30.785]你究竟为何而活，为何而活，为何而活？
[00:30.785]When you can't take no more
[00:33.050]当你再也无法承受
[00:33.050]'Cause when it rains it pours
[00:35.547]因为厄运总是接踵而至
[00:35.547]What are you living for living for living
[00:38.620]你究竟为何而活，为何而活，为何而活？
[00:38.620]I don't got much but I got heart and soul
[00:43.254]我虽一无所有，却拥有一腔热血与灵魂
[00:43.254]I found myself through all the highs and lows
[00:48.321]在人生的起伏浮沉中，我终于寻回了自我
[00:48.321]Oh
[00:49.945]
[00:49.945]While you drown in the pain
[00:52.330]当你溺毙于无尽的痛楚
[00:52.330]I'll go dance in the rain
[00:54.729]我却要在暴雨中翩然起舞
[00:54.729]What are you living for living for living
[00:58.150]你究竟为何而活，为何而活，为何而活？
[00:58.150]Everybody needs a place to call their home
[01:02.723]每个人都需要一个被称作“家”的归宿
[01:02.723]Everybody's skin is different not their bones
[01:07.511]众生皮囊虽异，傲骨却无二致
[01:07.511]Even when you're lonely know you're not alone
[01:11.989]纵使深陷孤独，也请记住你并非只身一人
[01:11.989]You're one of us one of us one of us
[01:14.817]你是我们的同类，是我们的同类，是我们的同类
[01:14.817]One of us
[01:17.091]我们的一员
[01:17.091]Bring the sunshine in
[01:20.440]让阳光洒进心房
[01:20.440]The happy days
[01:22.845]那些欢愉的时光
[01:22.845]The hardship too
[01:25.185]还有那些艰难的岁月
[01:25.185]We'll find a way
[01:27.588]我们总能寻得生路
[01:27.588]So raise your flag
[01:30.114]所以，亮出你的底牌
[01:30.114]One last time
[01:33.222]最后孤注一掷
[01:33.222]Before the day is through I promise you
[01:36.115]在这一天结束前，我向你承诺
[01:36.115]That we will laugh about it all
[01:39.597]我们终将对这一切付诸一笑
[01:39.597]And we'll celebrate the things we've done for years to come
[01:43.175]并在未来的漫长岁月中，庆贺我们所成就的一切
[01:43.175]'Cause that's what friends that's what friends are for
[01:48.244]因为这便是友谊的真谛
[01:48.244]Oh
[01:49.960]
[01:49.960]What have you done so far
[01:52.660]这一路走来，你都成就了什么？
[01:52.660]Are you satisfied
[01:54.754]你是否真的感到满足？
[01:54.754]Who are you living for living for living oh
[01:59.498]你究竟为何而活，为何而活，为何而活？
[01:59.498]It takes a mighty fall
[02:01.923]必须经历一次惨痛的重摔
[02:01.923]Before you learn to walk
[02:04.424]才能学会如何傲然屹立
[02:04.424]What are you living for living for living
[02:07.319]你究竟为何而活，为何而活，为何而活？
[02:07.319]'Cause life's too short to take it as it goes
[02:11.998]生命太过短暂，岂能随波逐流
[02:11.998]So stand up tall and let the whole world know
[02:17.144]所以请挺起胸膛，向全世界宣告
[02:17.144]Oh
[02:18.667]
[02:18.667]So will you lose the game
[02:21.219]你是甘愿输掉这场人生的博弈？
[02:21.219]Or go and claim your fame
[02:23.503]还是去赢取属于你的荣耀？
[02:23.503]What are you living for living for living
[02:26.900]你究竟为何而活，为何而活，为何而活？
[02:26.900]Everybody needs a place to call their home
[02:31.472]每个人都需要一个被称作“家”的归宿
[02:31.472]Everybody needs someone to call their own
[02:36.281]每个人都需要一个灵魂相契的伴侣
[02:36.281]Even when you're lonely know you're not alone
[02:40.910]纵使深陷孤独，也请记住你并非只身一人
[02:40.910]You're one of us one of us one of us
[02:43.601]你是我们的同类，是我们的同类，是我们的同类
[02:43.601]One of us
[02:45.945]我们的一员
[02:45.945]Bring the sunshine in
[02:49.189]让阳光洒进心房
[02:49.189]The happy days
[02:51.608]那些欢愉的时光
[02:51.608]The hardship too
[02:53.912]还有那些艰难的岁月
[02:53.912]We'll find a way
[02:56.393]我们总能寻得生路
[02:56.393]So raise your flag
[02:59.013]所以，亮出你的底牌
[02:59.013]One last time
[03:02.112]最后孤注一掷
[03:02.112]Before the day is through I promise you
[03:04.808]在这一天结束前，我向你承诺
[03:04.808]That we will laugh about it all
[03:08.155]我们终将对这一切付诸一笑
[03:08.155]And we'll celebrate the things we've done for years to come
[03:12.034]并在未来的漫长岁月中，庆贺我们所成就的一切
[03:12.034]'Cause that's what friends that's what friends are for
[03:22.338]因为这便是友谊的真谛
[03:22.338]That's what friends that's what friends are for
[03:31.630]这便是友谊的真谛
[03:31.630]That's what friends that's what friends are for
[03:34.689]朋友存在的意义莫过于此
[03:34.689]We will laugh about it all
[03:36.931]我们终将释怀，付诸一笑
[03:36.931]And we'll celebrate the things we've done for years to come
[03:40.866]并在未来的漫长岁月中，庆贺我们所成就的一切
[03:40.866]The good the bad the sweet the sad
[03:44.223]无论好坏，无论甘苦
[03:44.223]We will laugh about it all
[03:46.529]我们终将释怀，付诸一笑
[03:46.529]And we'll celebrate 'cause that's what friends
[03:50.853]我们举杯共庆，只因这便是——
[03:50.853]That's what friends are for
[03:55.363]友谊的真谛
[03:55.363]Yeah I'm not alone
[03:57.815]是的，我并非孤身一人
[03:57.815]You're one of us one of us one of us
[04:00.477]你是我们的同类，是我们的同类，是我们的同类
[04:00.477]One of us
[04:02.863]我们的一员
[04:02.863]