[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:there ought to be a moonlight saving time]
[ar:Diana Panton]
[al:If the Moon Turns Green]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There Ought To Be A Moonlight Savings Time - Diana Panton/Don Thompson/Reg Schwager
[00:03.463]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.463]Birdies fly with new ambition
[00:07.559]鸟儿展翅 怀揣崭新志向
[00:07.559]Spring is in their song
[00:10.842]春意荡漾在它们歌声里
[00:10.842]Soon you'll find yourself a wishing
[00:15.084]很快你就会暗自期盼
[00:15.084]Days were not so long
[00:19.347]但愿时光能慢些流淌
[00:19.347]If my thought is not defined
[00:23.387]若我的心思难以言明
[00:23.387]Listen while I speak my mind
[00:29.125]请聆听我心底的声音
[00:29.125]When the weather man is sleeping
[00:33.773]当气象员伴着
[00:33.773]With the gay sunbeams
[00:38.188]绚烂阳光沉入梦乡
[00:38.188]To his housetop I'll go creeping
[00:43.095]我将悄悄爬上他的屋顶
[00:43.095]In the land of dreams
[00:48.066]在那梦境之地
[00:48.066]When the tardy moon comes out
[00:53.766]当迟来的月亮升起
[00:53.766]I'll stand there and bravely shout
[01:01.403]我将勇敢地站在那儿呼喊
[01:01.403]There ought to be a moonlight savings time
[01:06.204]真该有个月光储蓄时间
[01:06.204]So I could love that man of mine
[01:10.805]这样我就能多爱他一会儿
[01:10.805]Until the birdies wake and chime
[01:14.130]直到鸟儿醒来鸣唱
[01:14.130]Good morning
[01:18.288]道声早安
[01:18.288]There ought to be a law in clover time
[01:22.303]三叶草时节该有条律法
[01:22.303]To keep that moon on overtime
[01:26.402]让那明月永远高悬不落
[01:26.402]To keep each lover's lane in rhyme till dawning
[01:32.960]让每对恋人的小径 在韵脚中绵延至破晓
[01:32.960]You'd better hurry up hurry up
[01:36.188]你最好快些 再快些
[01:36.188]Hurry up get busy today
[01:40.866]趁今日赶紧行动起来
[01:40.866]You'd better croon a tune
[01:43.357]你该对着月亮先生
[01:43.357]To the man in the moon
[01:45.310]轻轻哼唱小调
[01:45.310]And here is what I'd say
[01:48.981]这就是我想说的话
[01:48.981]There ought to be a moonlight savings time
[01:53.317]真该有个月光储蓄时间
[01:53.317]So I could love that man of mine
[01:57.648]这样我就能多爱他一会儿
[01:57.648]Until the birdies wake and chime
[02:00.751]直到鸟儿醒来鸣唱
[02:00.751]Good morning
[02:33.510]道声早安
[02:33.510]You'd better hurry up hurry up
[02:36.717]你最好快些 再快些
[02:36.717]Hurry up get busy today
[02:41.389]趁今日赶紧行动起来
[02:41.389]You'd better croon a tune croon a tune
[02:44.370]你该轻哼一曲悠扬
[02:44.370]To the man up in the moon
[02:45.944]向那月宫中的仙人祈愿
[02:45.944]And here is what I'd say
[02:49.235]这就是我想说的话
[02:49.235]There ought to be a moonlight savings time
[02:53.513]真该有个月光储蓄时间
[02:53.513]So I could love that man of mine
[02:57.970]这样我就能多爱他一会儿
[02:57.970]Until the birdies wake and chime
[03:00.855]直到鸟儿醒来鸣唱
[03:00.855]Good morning
[03:04.726]道声早安
[03:04.726]Good morning
[03:08.241]道声早安
[03:08.241]Good morning
[03:12.374]道声早安
[03:12.374]Until the birdies wake and chime
[03:16.952]直到鸟儿醒来鸣唱
[03:16.952]