[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:What If]
[ar:Lucinda Williams]
[al:West]
[by:]
[offset:0]
[00:37.141]I shudder to think
[00:41.980]细思极恐
[00:41.980]What it would mean
[00:46.290]这又将昭示何种意义
[00:46.290]If the President wore pink
[00:50.360]若是总统身披粉色衣裳
[00:50.360]If a prostitute was Queen
[00:55.660]若风尘女子登上后位
[00:55.660]What would happen then
[01:00.290]那时会发生什么
[01:00.290]How would the world change
[01:04.770]尘世又将如何变迁
[01:04.770]If thick became thin
[01:08.890]若是厚重化为轻薄
[01:08.890]And the world was rearranged
[01:13.820]万物皆被重新排列
[01:13.820]If the rains brought
[01:15.320]若雨水倾泻而下
[01:15.320]Down the moon
[01:18.320]将月亮击落凡尘
[01:18.320]And daylight was feared
[01:22.620]白昼令人惶惶不安
[01:22.620]And the sun rose too soon
[01:27.680]旭日过早升起
[01:27.680]And then just disappeared
[01:31.920]转瞬又消逝无踪
[01:31.920]If dogs became kings
[01:36.350]若犬类加冕称王
[01:36.350]And the Pope should cum
[01:41.030]若教皇屈尊降临
[01:41.030]If hobos had wings
[01:45.830]若流浪者生有双翼
[01:45.830]And God was a bum
[01:50.260]若上帝成了流浪者
[01:50.260]If houses became trees
[01:54.820]若房屋化作树木
[01:54.820]And flowers turned to stone
[01:59.250]若花朵变为顽石
[01:59.250]And there were no families
[02:03.870]若世间再无家庭
[02:03.870]And people lived alone
[02:16.450]若人们孑然一身
[02:16.450]If buildings started laughing
[02:49.280]若高楼开始欢笑
[02:49.280]And windows cried
[02:53.910]若窗户潸然泪下
[02:53.910]And feet started clapping
[02:58.450]若双脚开始鼓掌
[02:58.450]And out came inside
[03:03.010]心绪翻涌而出
[03:03.010]If mountains fell in slivers
[03:06.940]若山峦崩裂成片
[03:06.940]And the sky began to bleed
[03:11.930]苍穹开始泣血
[03:11.930]And blood filled up the rivers
[03:16.490]鲜血染尽江河
[03:16.490]And prisoners were freed
[03:20.350]囚徒尽皆获释
[03:20.350]If the stars fell apart
[03:25.100]若群星溃散坠落
[03:25.100]And the ocean dried up
[03:29.590]沧海亦已枯竭
[03:29.590]And the world was one
[03:31.770]寰宇终归一体
[03:31.770]Big heart
[03:34.280]胸怀大爱
[03:34.280]And decided to start
[03:38.800]并就此开启新章
[03:38.800]And children grew up happier
[03:43.060]孩子们快乐成长
[03:43.060]And they could run with
[03:45.480]他们得以与
[03:45.480]The wolves
[03:48.170]群狼同奔
[03:48.170]And they never felt trapped
[03:51.920]再无束缚之感
[03:51.920]Or hungry or unloved
[03:57.350]不再饥馑，亦不缺爱
[03:57.350]If cats walked on water
[04:01.840]如果猫能在水上行走
[04:01.840]And birds had bank accounts
[04:06.100]飞鸟也拥有银行账户
[04:06.100]And we loved one another
[04:10.700]我们彼此相爱
[04:10.700]In equal amounts
[04:16.330]爱意均等，不分彼此
[04:16.330]