[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:薄明パラレル (黎明平行)]
[ar:YURiKA]
[al:鏡面の波(アーティスト盤) (镜面之波)]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]薄明パラレル (黎明平行) - YURiKA
[00:07.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.710]词：YURiKA
[00:15.420]
[00:15.420]曲：白戸佑輔
[00:23.139]
[00:23.139]教室の窓際風が吹き込んで
[00:29.762]教室窗边的风轻轻吹入
[00:29.762]君の香りを連れてきた
[00:36.258]带来了你的气息
[00:36.258]目が合えば笑顔で
[00:39.898]每当目光交汇时你便会展露笑颜
[00:39.898]言葉交わすのに
[00:43.034]虽然能轻松交谈
[00:43.034]君と僕は近くて遠い
[00:49.762]你我却似近在咫尺又远在天边
[00:49.762]授業中横顔が綺麗で
[00:56.274]课上偷偷凝望着你侧脸的轮廓
[00:56.274]視線の端で見つめてた
[01:02.066]在视线尽头静静注视
[01:02.066]君はこの恋気づかないだろう
[01:08.688]你应该还未察觉这份心意吧
[01:08.688]何もないふりするただの友達
[01:15.302]我们只是假装若无其事的普通朋友
[01:15.302]雲に隠れて日が落ちるように
[01:21.786]就像云层掩日暮色西沉
[01:21.786]ぜんぶ見えなくていい
[01:25.858]就算一切都看不见也无妨
[01:25.858]僕は君が好きなんだ
[01:42.542]我依然如此喜欢着你
[01:42.542]「気が合うね」なんてさ
[01:45.422]「我们真合拍」之类的话
[01:45.422]笑ってほしくて
[01:48.775]不过是为了让你露出笑容
[01:48.775]君の好きな歌も覚えた
[01:55.667]连你喜欢的歌我都默默记熟
[01:55.667]放課後に偶然ふたりきり
[02:02.155]放学后偶然只剩你我二人
[02:02.155]心が騒ぐ雨上がり
[02:08.003]雨停后的悸动心跳难平
[02:08.003]君はこの恋知らないだろう
[02:14.499]你应该还不知道这场暗恋吧
[02:14.499]僕の思いみたい置き去りの傘
[02:20.947]就像我这份心意如同被遗忘的伞
[02:20.947]「また明日ね」が続かないのも
[02:27.515]就连「明天见」也终会迎来终结
[02:27.515]ぜんぶ分かってるよ
[02:31.572]我明明全都心知肚明
[02:31.572]だけど僕は動けない
[02:48.329]却始终无法踏出那一步
[02:48.329]季節が過ぎた頃後悔するだろう
[02:54.690]等到季节更替时定会后悔不已
[02:54.690]好きだと言えずに終わること
[03:00.967]后悔没能将这份喜欢说出口
[03:00.967]僕らの距離は埋まらないこと
[03:07.204]我们之间的距离永远无法缩短
[03:07.204]君はこの恋気づかないだろう
[03:13.540]你应该还未察觉这份心意吧
[03:13.540]何もないふりする友達だから
[03:20.428]毕竟我们只是假装普通的朋友
[03:20.428]雲に隠れて日が落ちるように
[03:26.805]就像云层掩日暮色西沉
[03:26.805]ぜんぶ見えなくても
[03:30.820]就算一切都看不见也无妨
[03:30.820]僕は君が好きなんだ
[03:39.076]我依然如此喜欢着你
[03:39.076]いつまでも君が好きなんだ
[03:47.402]无论过去多久我都如此喜欢着你
[03:47.402]