[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:So Beautiful]
[ar:Savage Garden]
[al:Truly Madly Completely: The Be]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So Beautiful - Savage Garden (野人花园)
[00:02.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.170]Whether I'm right or wrong
[00:05.110]无论我的是非对错
[00:05.110]There's no phrase that hits
[00:12.840]没有任何言语能触动心弦
[00:12.840]Like an ocean needs the sand
[00:16.210]恰如深海对沙滩的依恋
[00:16.210]Or a dirty old shoe that fits
[00:22.510]亦如唯你契合的归宿
[00:22.510]And if all the world was perfect
[00:25.010]若这大千世界尽善尽美
[00:25.010]I would only ever want to see your stars
[00:33.620]我也只愿凝望你眼中的星辰
[00:33.620]You know they can have their universe
[00:36.860]任凭他人去占有整片寰宇
[00:36.860]We'll be in the dirt designing stars
[00:43.970]我们在尘埃里编织星光
[00:43.970]And darlin' you knowin'
[00:46.970]亲爱的 你也明了
[00:46.970]You make me feel so beautiful
[00:54.330]你让我感到生命如此美好
[00:54.330]Nowhere else in the world I wanna be
[00:58.110]此心安处 别无他求
[00:58.110]You make feel so beautiful oh oh
[01:09.710]你让我感到生命如此美好
[01:09.710]Whether I'm up or down
[01:12.840]无论我的人生顺逆起落
[01:12.840]There's no crowd to please
[01:20.640]也无需再去取悦谁人
[01:20.640]I'm like a faith without a clause
[01:24.260]我像是不设前提的信仰
[01:24.260]To believe in it
[01:26.320]满心赤诚去信奉
[01:26.320]And if all the world was smilin'
[01:32.990]哪怕这世界笑靥如花
[01:32.990]I would only ever want to see your frown
[01:41.230]我也只愿守候你的忧愁
[01:41.230]You know they can sail away in sunsets
[01:44.670]任由他们在落日余晖中远航
[01:44.670]We'll be right here stranded on the ground
[01:51.400]我们会扎根于这片土地
[01:51.400]Just happy to be found
[01:54.650]沉浸在被你寻获的幸福里
[01:54.650]You make me feel so beautiful
[02:02.200]你让我感到生命如此美好
[02:02.200]Nowhere else in the world I wanna be
[02:06.070]此心安处 别无他求
[02:06.070]You make feel so beautiful oh oh
[02:15.370]你让我感到生命如此美好
[02:15.370]I have lost my illusions I have drowned in your words
[02:20.790]幻象已逝 我沉溺在你的只言片语
[02:20.790]I have left my confusion to a cynical world
[02:26.410]将满心困惑抛给这愤世嫉俗的人间
[02:26.410]I am throwin' myself at things I don't understand
[02:32.030]我义无反顾地投身于未知的迷雾
[02:32.030]Discover enlightenment holding your hand
[02:37.890]在与你牵手时 获得灵魂的觉醒
[02:37.890]You are so beautiful
[02:48.130]你是如此的美好
[02:48.130]Yeah darlin' you knowin'
[02:51.190]亲爱的 你也明了
[02:51.190]Now you make me feel so beautiful
[02:57.480]此时此刻 你让我感到生命如此美好
[02:57.480](Nowhere else in the world I wanna be)
[03:02.220]（此心安处 别无他求）
[03:02.220]Yeah you make feel so beautiful
[03:11.710]你让我感到生命如此美好
[03:11.710]Darlin' you knowin'
[03:12.900]亲爱的 你也明了
[03:12.900]You make me feel so beautiful
[03:21.630]你让我感到生命如此美好
[03:21.630]Nowhere else in the world I wanna be
[03:25.440]此心安处 别无他求
[03:25.440]You make feel so beautiful
[03:32.180]你让我感到生命如此美好
[03:32.180]Darlin' you knowin'
[03:36.730]亲爱的 你也明了
[03:36.730]You make me feel so beautiful
[03:43.720]你让我感到生命如此美好
[03:43.720]Nowhere else in the world I wanna be
[03:45.910]此心安处 别无他求
[03:45.910]You make me feel so beautiful oh oh
[03:54.640]你让我感到生命如此美好
[03:54.640]Yeah darlin' you knowin'
[04:00.190]亲爱的 你也明了
[04:00.190]You are beautiful you are
[04:04.620]你本身即是美好 确实如此
[04:04.620]You are so beautiful
[04:08.430]你是如此的美好
[04:08.430]