[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:HAIFISCH]
[ar:Rammstein]
[al:Made in Germany (1995-2011) (Special Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]HAIFISCH - Rammstein (德国战车)
[00:07.481]
[00:07.481]Wir halten zusammen
[00:10.801]我们紧密相处
[00:10.801]Wir halten einander aus
[00:14.401]我们互相忍耐
[00:14.401]Wir halten zueinander
[00:18.041]我们紧紧抓住彼此
[00:18.041]Niemand h lt uns auf
[00:21.571]没有人能阻止我们
[00:21.571]Wir halten euch die Treue
[00:25.091]我们对你保持忠诚
[00:25.091]Wir halten daran fest
[00:28.721]我们紧紧坚持这一点
[00:28.721]Und halten uns an Regeln
[00:32.201]而且敬遵规则
[00:32.201]Wenn man uns Regeln l sst
[00:35.151]如果有人给我们制定规则的话
[00:35.151]Und der Haifisch der hat Tr nen
[00:38.551]还有那只流泪的鲨鱼
[00:38.551]Und die laufen vom Gesicht
[00:42.050]在我们脸前游过
[00:42.050]Doch der Haifisch lebt i'm Wasser
[00:45.620]但那鲨鱼生活在水里
[00:45.620]So die Tr nen sieht man nicht
[00:49.959]所以人们看不见它的眼泪
[00:49.959]Wir halten das Tempo
[00:53.499]我们保持自己的速度
[00:53.499]Wir halten unser Wort
[00:57.099]我们沉默不语
[00:57.099]Wenn einer nicht mith lt
[01:00.638]如果有一个人跟不上
[01:00.638]Dann halten wir sofort
[01:04.198]我们就立马停下来
[01:04.198]Wir halten die Augen offen
[01:07.578]我们瞪大双眼
[01:07.578]Wir halten uns den Arm
[01:11.048]我们互相搂着
[01:11.048]Sechs Herzen die brennen
[01:14.548]六颗心 燃烧着
[01:14.548]Das Feuer h lt euch warm
[01:19.588]火焰让你感到温暖
[01:19.588]Und der Haifisch der hat Tr nen
[01:23.028]还有那只流泪的鲨鱼
[01:23.028]Und die laufen vom Gesicht
[01:26.628]在我们脸前游过
[01:26.628]Doch der Haifisch lebt i'm Wasser
[01:30.108]但那鲨鱼生活在水里
[01:30.108]So die Tr nen sieht man nicht
[01:33.718]所以人们看不见它的眼泪
[01:33.718]In der Tiefe ist es einsam
[01:37.308]在深处的 是孤独
[01:37.308]Und so manche Z hre fliesst
[01:40.868]流下了许多眼泪
[01:40.868]Und so kommt es dass das Wasser
[01:44.428]所以就是这样
[01:44.428]In den Meeren salzig ist
[02:31.506]海里的水是咸的
[02:31.506]Man kann von uns halten
[02:34.826]人们可以从我们这里获取
[02:34.826]Was immer man da will
[02:38.336]任何他们想要的东西
[02:38.336]Wir halten uns schadlos
[02:42.065]我们也会得到补偿
[02:42.065]Wir halten niemals still
[02:44.985]我们永不停歇
[02:44.985]Und der Haifisch der hat Tr nen
[02:48.375]还有那只流泪的鲨鱼
[02:48.375]Und die laufen vom Gesicht
[02:51.885]在我们脸前游过
[02:51.885]Doch der Haifisch lebt i'm Wasser
[02:55.445]但那鲨鱼生活在水里
[02:55.445]So die Tr nen sieht man nicht
[02:59.005]所以人们看不见它的眼泪
[02:59.005]In der Tiefe ist es einsam
[03:02.695]在深处的 是孤独
[03:02.695]Und so manche Z hre fliesst
[03:06.195]流下了许多眼泪
[03:06.195]Und so kommt es dass das Wasser
[03:09.785]所以就是这样
[03:09.785]In den Meeren salzig ist
[03:13.425]海里的水是咸的
[03:13.425]Und der Haifisch der hat Tr nen
[03:16.815]还有那只流泪的鲨鱼
[03:16.815]Und die laufen vom Gesicht
[03:20.345]在我们脸前游过
[03:20.345]Doch der Haifisch lebt i'm Wasser
[03:23.895]但那鲨鱼生活在水里
[03:23.895]So die Tr nen sieht man nicht
[03:27.585]所以人们看不见它的眼泪
[03:27.585]