[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:They Don't Care About Us]
[ar:Studio 99]
[al:A Tribute To Michael Jackson]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]They Don't Care About Us - Studio 99
[00:43.820]
[00:43.820]Skin head dead head
[00:44.880]人面兽心
[00:44.880]Everybody gone bad
[00:45.870]人们都变坏了
[00:45.870]Situation aggravation
[00:46.890]场面在恶化
[00:46.890]Everybody allegation
[00:49.090]每个人都在辩解
[00:49.090]In the suite on the news
[00:50.590]穿着制服，在电视上
[00:50.590]Everybody dog food
[00:51.880]每个人都吃着狗食
[00:51.880]Bang bang shot dead
[00:53.210]枪声响起，被打死
[00:53.210]Everybody's gone mad
[00:54.400]人们都疯了
[00:54.400]All I wanna say is that
[00:56.020]我只是想说
[00:56.020]They don't really care about us
[00:59.890]他们并不在乎我们
[00:59.890]All I wanna say is that
[01:01.230]我只是想说
[01:01.230]They don't really care about us
[01:05.200]他们并不在乎我们
[01:05.200]Beat me hate me
[01:06.270]打我吧，恨我吧
[01:06.270]You can never break me
[01:07.550]你打不倒我的
[01:07.550]Will me thrill me
[01:08.780]利诱我，威胁我
[01:08.780]You can never kill me
[01:10.350]你永远杀不死我
[01:10.350]Jew me sue me
[01:11.500]欺骗我，控告我
[01:11.500]Everybody do me
[01:12.890]每个人都想这么做
[01:12.890]Kick me kike me
[01:13.990]踢我，毁谤我
[01:13.990]Don't you black or white me
[01:15.580]你别想让我站队
[01:15.580]All I wanna say is that
[01:17.110]我只是想说
[01:17.110]They don't really care about us
[01:21.310]他们并不在乎我们
[01:21.310]All I wanna say is that
[01:22.720]我只是想说
[01:22.720]They don't really care about us
[01:26.870]他们并不在乎我们
[01:26.870]Tell me what has become of my life
[01:29.390]告诉我，我的生命变成了什么
[01:29.390]I have a wife and two children who love me
[01:32.090]我有一个妻子两个孩子，他们都很爱我
[01:32.090]I am the victim of police brutality now
[01:35.640]我现在则是暴力警察的受害者
[01:35.640]I'm tired of bein the victim of hate
[01:40.240]我厌倦了做一个仇恨的受害者
[01:40.240]You're rapin me off my pride
[01:42.260]你正夺走我的骄傲
[01:42.260]Oh for God's sake
[01:44.310]哦，看在上帝的份上
[01:44.310]I look to heaven to fulfill its prophecy
[01:46.470]我看着充满预言的天堂
[01:46.470]Set me free
[01:47.830]让我自由吧
[01:47.830]Skin head dead head
[01:48.910]人面兽心
[01:48.910]Everybody gone bad
[01:49.940]人们都变坏了
[01:49.940]Trepidation speculation
[01:51.400]恐惧和投机
[01:51.400]Everybody allegation
[01:52.890]每个人都在辩解
[01:52.890]In the suite on the news
[01:54.410]穿着制服，在电视上
[01:54.410]Everybody dog food
[01:55.510]每个人都吃着狗食
[01:55.510]Black male black mail
[01:56.870]黑人和恐吓信
[01:56.870]Throw your brother in jail
[01:58.220]把你的兄弟扔进监狱
[01:58.220]All I wanna say is that
[01:59.830]我只是想说
[01:59.830]They don't really care about us
[02:03.720]他们并不在乎我们
[02:03.720]All I wanna say is that
[02:05.150]我只是想说
[02:05.150]They don't really care about us
[02:10.610]他们并不在乎我们
[02:10.610]Tell me what has become of my rights
[02:12.560]告诉我什么才是我的权利
[02:12.560]Am I invisible because you ignore me
[02:14.740]因为你忽略了我，所以我就是透明人？
[02:14.740]Your proclamation promised me free liberty now
[02:17.880]你的公告保证过要让我自由
[02:17.880]I'm tired of bein the victim of shame
[02:22.700]现在我厌倦了做一个羞愧的受害者
[02:22.700]They're throwing me in a class with a bad name
[02:25.490]他们把我扔进了坏名声的名单里
[02:25.490]I can't believe this is the land from which I came
[02:29.970]我不敢相信这就是我当初来到的地方
[02:29.970]You know I really do hate to say it
[02:32.680]你知道我真的痛恨说这些
[02:32.680]The government don't wanna see
[02:35.040]当局不想看见这样
[02:35.040]But if Roosevelt was livin
[02:36.830]但如果罗斯福还活着
[02:36.830]He wouldn't let this be no no
[02:41.840]他不会让这些事情发生，不，不
[02:41.840]Skin head dead head
[02:42.920]人面兽心
[02:42.920]Everybody gone bad
[02:43.910]人们都变坏了
[02:43.910]Situation speculation
[02:44.470]场面在恶化
[02:44.470]Everybody litigation
[02:45.390]每个人都在起诉
[02:45.390]Beat me bash me
[02:47.330]痛打我，猛击我
[02:47.330]You can never trash me
[02:48.720]你永远别想丢弃我
[02:48.720]Hit me kick me
[02:51.729]揍我，踢我
[02:51.729]You can never get me
[02:53.539]你永远得不到我
[02:53.539]All I wanna say is that
[02:55.889]我只是想说
[02:55.889]They don't really care about us
[02:59.139]他们并不在乎我们
[02:59.139]All I wanna say is that
[03:01.798]我只是想说
[03:01.798]They don't really care about us
[03:23.938]他们并不在乎我们
[03:23.938]Some things in life they just don't wanna see
[03:26.858]生活中的事情他们总是视而不见
[03:26.858]But if Martin Luther was livin
[03:31.378]但如果马丁路德金还活着
[03:31.378]He wouldn't let this be no no
[03:34.318]他不会让这些事情发生，不，不
[03:34.318]Skin head dead head
[03:35.608]人面兽心
[03:35.608]Everybody gone bad
[03:36.848]人们都变坏了
[03:36.848]Situation segregation
[03:38.038]种族隔离
[03:38.038]Everybody allegation
[03:39.428]每个人都在辩解
[03:39.428]In the suite on the news
[03:40.908]穿着制服，在电视上
[03:40.908]Everybody dog food
[03:42.208]每个人都吃着狗食
[03:42.208]Kick me kike me
[03:43.598]踢我，毁谤我
[03:43.598]Don't you wrong or right me
[03:45.238]别想对我指手画脚
[03:45.238]All I wanna say is that
[03:46.788]我只是想说
[03:46.788]They don't really care about us
[03:49.628]他们并不在乎我们
[03:49.628]All I wanna say is that
[03:51.658]我只是想说
[03:51.658]They don't really care about us
[03:55.598]他们并不在乎我们
[03:55.598]All I wanna say is that
[03:57.228]我只是想说
[03:57.228]They don't really care about us
[04:00.098]他们并不在乎我们
[04:00.098]All I wanna say is that
[04:02.098]我只是想说
[04:02.098]They don't really care about
[04:03.498]他们不是真正在乎
[04:03.498]All I wanna say is that
[04:04.958]我只是想说
[04:04.958]They don't really care about
[04:06.228]他们不是真正在乎
[04:06.228]All I wanna say is that
[04:07.658]我只是想说
[04:07.658]They don't really care about us
[04:09.428]他们并不在乎我们
[04:09.428]