[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Shall We Skate? (《冰上的尤里》TV动画第6集剧中曲)]
[ar:松司馬拓/The Soulmatics]
[al:Oh! スケトラ!!! ユーリ!!! on ICE/オリジナル・スケートソングCOLLECTION (Oh! Skatetrack!!!冰上的尤里/Original Skate Song COLLECTION)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shall We Skate? - 松司馬拓/The Soulmatics
[00:00.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.680]Written by：久保ミツロウ/sugar me/松司馬拓/ハヤシベトモノリ
[00:01.362]
[00:01.362]What do you see from there
[00:05.529]在那高处 你望见了什么
[00:05.529]People sing royal anthem
[00:07.946]众人齐颂着庄严的皇家颂歌
[00:07.946]Your majesty
[00:40.359]我的陛下
[00:40.359]Once you left your country and travel around the world
[00:46.067]当你告别故土 环游这大千世界
[00:46.067]You'll find the new world in you
[00:49.215]终会发觉内心那片崭新的境域
[00:49.215]And come to love your homeland more
[00:55.743]从而对故园生出更深的眷恋
[00:55.743]Shall we skate
[00:58.383]可愿共舞冰上
[00:58.383]You could step like a feather on the ice
[01:02.549]你于冰面之上 翩跹若羽
[01:02.549]Let yourself go with music spinning around like a dice
[01:08.101]随旋律放逐自我 如旋动的骰子般流转
[01:08.101]Shall we skate
[01:10.773]可愿共舞冰上
[01:10.773]Your dreams will come true if you believe in
[01:14.485]只要你坚信 梦想终会成真
[01:14.485]Like a magical trading card game
[01:17.245]宛如一场奇幻的魔法卡牌游戏
[01:17.245]Shall we skate with me
[01:19.054]可愿与我共舞冰上
[01:19.054]Let's step out with me
[01:21.495]随我一同踏冰起舞
[01:21.495]Now take my hands come on
[01:23.511]此刻 牵起我的手 来吧
[01:23.511]Your majesty
[01:24.182]我的陛下
[01:24.182]Right left slow down
[01:27.151]向右 向左 缓下节奏
[01:27.151]Yes yes you did it
[01:28.782]没错 没错 你做到了
[01:28.782]Wow
[01:29.158]哇
[01:29.158]Just keep on believing or future must be freezing in the ice
[01:33.071]唯有坚持信念 否则未来将封冻于冰层
[01:33.071]Shall we skate
[01:35.854]可愿共舞冰上
[01:35.854]You could step like a feather on the ice
[01:39.926]你于冰面之上 翩跹若羽
[01:39.926]Let yourself go with music spinning around like a dice
[01:45.535]随旋律放逐自我 如旋动的骰子般流转
[01:45.535]Shall we skate
[01:48.150]可愿共舞冰上
[01:48.150]Your dreams will come true if you believe in
[01:51.950]只要你坚信 梦想终会成真
[01:51.950]Like a magical trading card game
[01:54.671]宛如一场奇幻的魔法卡牌游戏
[01:54.671]Shall we skate with me
[01:57.815]可愿与我共舞冰上
[01:57.815]Listen to the music
[02:00.694]静静聆听这旋律
[02:00.694]Shall we skate with me
[02:02.799]可愿与我共舞冰上
[02:02.799]Let's step out with me
[02:07.663]随我一同踏冰起舞
[02:07.663]