[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:In]
[ar:Simple Plan]
[al:Get Your Heart On - The Second Coming!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In - Simple Plan
[00:24.805]
[00:24.805]Wasting this time trying to play it safe
[00:30.485]浪费这个时间,试图明哲保身
[00:30.485]And trying to cover up what our hearts want to say
[00:37.035]并试图掩盖我们心里想说的话
[00:37.035]We've been hiding these words we don't have to anymore
[00:43.525]我们一直躲在这些话,我们不必在担心了
[00:43.525]'Cause we're standing still
[00:45.335]因为我们一直站在这里
[00:45.335]Tell me what we're waiting for
[00:50.145]告诉我我们在等待什么
[00:50.145]If you're in I'm in
[00:51.705]如果你在，我就在
[00:51.705]If you're down I'm down
[00:53.135]如果你下来，我就下来
[00:53.135]Do you want this too
[00:54.755]你是否要这样呢
[00:54.755]'Cause I need it now
[00:56.445]因为我现在需要它
[00:56.445]If you say the word I'll erase your doubts
[00:59.625]如果你说的话，我会消除你的疑虑??
[00:59.625]I can show you
[01:01.315]我可以告诉你
[01:01.315]I can show you
[01:02.875]我可以告诉你
[01:02.875]That we don't have to be careful
[01:06.115]我们并不需要小心
[01:06.115]'Cause my cards are on the table
[01:09.295]因为我的卡是在桌子上
[01:09.295]If you're in I'm in
[01:10.985]如果你在，我就在
[01:10.985]If you're down I'm down
[01:12.545]如果你下来，我就下来
[01:12.545]Let's do this
[01:14.295]让我们做到这一点
[01:14.295]Let's do this
[01:15.915]让我们做到这一点
[01:15.915]Right now
[01:23.405]现在
[01:23.405]I know that you're scared but you don't have to be afraid
[01:29.075]我知道你害怕，但你不必害怕
[01:29.075]'Cause I won't let you down
[01:30.635]因为我不会让你失望
[01:30.635]I'll be there every step of the way
[01:35.445]我会在那里的每一步
[01:35.445]We've been keeping it quiet but I need to say it out loud
[01:42.125]我们一直保持安静，但我需要大声说出来
[01:42.125]'Cause it's about time to let our walls come down
[01:49.235]是时候让我们打破枷锁了
[01:49.235]If you're in I'm in
[01:51.545]如果你在，我就在
[01:51.545]If you're down I'm down
[01:53.165]如果你下来，我就下来
[01:53.165]Do you want this too
[01:54.725]你也想这样吗
[01:54.725]'Cause I need it now
[01:56.415]因为我现在需要它
[01:56.415]If you say the word I'll erase your doubts
[01:59.595]如果你说的话，我会消除你的疑虑
[01:59.595]I can show you
[02:01.345]我可以告诉你
[02:01.345]I can show you
[02:02.905]我可以告诉你，
[02:02.905]That we don't have to be careful
[02:06.085]我们并不需要小心
[02:06.085]'Cause my cards are on the table
[02:09.205]因为我的卡是在桌子上
[02:09.205]If you're in I'm in
[02:10.955]如果你在，我就在
[02:10.955]If you're down I'm down
[02:12.575]如果你下来，我就下来
[02:12.575]Let's do this
[02:14.505]让我们做到这一点
[02:14.505]Let's do this
[02:15.755]让我们做到这一点
[02:15.755]Right now
[02:20.573]现在
[02:20.573]Tell me why Tell me why we wait so long
[02:27.063]告诉我为什么，告诉我为什么我们等这么久
[02:27.063]When we know When we know where we belong
[02:35.673]当我们知道，当我们知道我们属于自己
[02:35.673]If you're in I'm in
[02:36.923]如果你在，我就在
[02:36.923]If you're down I'm down
[02:38.473]如果你下来，我就下来
[02:38.473]Do you want this too
[02:40.413]你想知道为什么
[02:40.413]'Cause I need it now
[02:42.033]因为我现在需要
[02:42.033]If you say the word I'll erase your doubts
[02:44.973]如果你说的话，我会消除你的疑虑
[02:44.973]I can show you
[02:46.653]我可以告诉你
[02:46.653]I can show you
[02:48.273]我可以告诉你
[02:48.273]If you're in I'm in
[02:49.833]如果你在，我就在
[02:49.833]If you're down I'm down
[02:51.463]如果你下来，我就下来
[02:51.463]Do you want this too
[02:53.013]你想知道为什么
[02:53.013]'Cause I need it now
[02:54.703]因为我现在需要
[02:54.703]If you say the word I'll erase your doubts
[02:57.943]如果你说的话，我会消除你的疑虑
[02:57.943]I can show you
[02:59.573]我可以告诉你
[02:59.573]I can show you
[03:01.383]我可以告诉你
[03:01.383]That we don't have to be careful
[03:04.503]我们并不需要小心
[03:04.503]'Cause my cards are on the table
[03:07.683]因为我的卡是在桌子上
[03:07.683]If you're in I'm in
[03:09.303]如果你在，我就在
[03:09.303]If you're down I'm down
[03:10.923]如果你下来，我就下来
[03:10.923]Let's do this
[03:12.673]让我们做到这一点
[03:12.673]Let's do this
[03:14.440]让我们做到这一点
[03:14.440]Right now
[03:17.870]现在
[03:17.870]If you're in I'm in
[03:19.120]如果你在，我就在
[03:19.120]If you're down I'm down
[03:20.180]如果你下来，我就下来
[03:20.180]