[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:ねがいごと (心愿) (TV Ver) (《百鬼夜行抄》TV动画片尾曲)]
[ar:森英治 (もり ひではる)]
[al:百鬼夜行抄 (百鬼夜行抄)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ねがいごと (TV Ver) - 森英治 (もり ひではる)
[00:03.160]
[00:03.160]词：高山奈帆子
[00:06.320]
[00:06.320]曲：川口潤
[00:09.480]
[00:09.480]伝わらないことは言わなくていい
[00:16.097]不能说的事就不要说了
[00:16.097]そう言う君に
[00:19.681]面对这样说的你
[00:19.681]言いたくて言えなくて
[00:25.969]想告诉你却又不能
[00:25.969]いくつ言葉をのみ込んだだろう
[00:33.521]只有吞入肚中
[00:33.521]角の取れた四月の風
[00:40.529]四月的风温和柔软
[00:40.529]吹き始めてもせつない
[00:46.185]开始吹拂 却令人悲伤
[00:46.185]はみ出してる孤独の闇
[00:53.529]孤独的黑暗不停溢出
[00:53.529]忘れることはなくても
[00:59.433]就算从不曾忘记
[00:59.433]今度はもっと素直になって
[01:05.785]下次一定要更加坦率
[01:05.785]イジワルもケンカも許して
[01:11.361]原谅一切使坏与争吵
[01:11.361]強く抱き合う誰かに
[01:15.921]与那人紧紧抱在一起
[01:15.921]やさしくするよ
[01:19.073]好好地对她吧
[01:19.073]あなたにも同じしあわせ
[01:25.374]愿你也能同样
[01:25.374]ありますように
[01:30.071]幸福快乐
[01:30.071]