[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Nippulaa Swasa Ga (《巴霍巴利王：开端》电影插曲)]
[ar:M. M. Keeravani]
[al:Baahubali - The Beginning (Telugu) (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nippulaa Swasa Ga - M. M. Keeravani
[00:00.820]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.820]Nippulaa swasa ga gundelo aashaga
[00:05.610]空气中弥漫着清新的气息
[00:05.610]Tharatharaala edhuru chupulo
[00:10.309]心跳随着节拍慢慢加速
[00:10.309]Aaviraina nee kannellu
[00:15.119]你的眼睛闪烁着光芒
[00:15.119]Aanavallu ee sankellu
[00:19.699]让我心动
[00:19.699]Raajayama ulikipadu
[00:43.262]国王的权势在此显露
[00:43.262]Maahishmathi samrajyam
[00:47.712]玛希什玛蒂的王国
[00:47.712]Asmaakam ajayam
[00:52.622]我们要全力征服
[00:52.622]Aa surya chandrathaara
[00:57.342]太阳和月亮
[00:57.342]Vardhathaam abhivardhathaam
[01:09.312]见证着我们的成长与繁荣
[01:09.312]Dhurbhedhyam dhurnereekshyam
[01:13.832]对敌人的憎恨和警惕
[01:13.832]Sarva shathru bhayankaram
[01:18.562]让他们充满恐惧
[01:18.562]Ashvachathuranga sainyam
[01:23.352]我们的军队由马匹和战车组成
[01:23.352]Vijayadhaam dhig vijayadhaam
[01:37.402]我们必将夺得胜利
[01:37.402]Ekadhura dhigamadhurdhey
[01:42.081]我们必将战胜那些对手
[01:42.081]Bhavathey yasyya veekshanam
[01:46.821]那些胆敢挑衅我们的人
[01:46.821]Thasya seersham khadga chinnam
[01:51.441]他们将会成为我们的刀下之鬼
[01:51.441]Thathadha rana bhoothaye
[02:15.041]在战场上
[02:15.041]Maahishmathi gaganasheele
[02:19.491]在玛希什玛蒂的天空下
[02:19.491]Dhuraajathe nirantharam
[02:24.491]旗帜永远飘扬
[02:24.491]Asvadhvaya adityam
[02:26.350]像太阳一样明亮
[02:26.350]Nihasvarna simhasana dhvajam
[02:29.260]坐上胜利的宝座 我们的旗帜高高飘扬
[02:29.260]