[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Pachcha Bottesi (《巴霍巴利王：开端》电影插曲)]
[ar:Karthik/Damini]
[al:Baahubali - The Beginning (Telugu) (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pachcha Bottesi - Karthik/Damini
[00:09.060]TME享有本翻译作品的著作权
[00:09.060]Damini：Pachcha bottesina pillagada neetho
[00:20.420]鸟儿声声歌唱 让你把我带走
[00:20.420]Pachchi prayaalaney panchukuntanu raa
[00:28.289]对爱情的渴望滋润着我的心田
[00:28.289]Janta kattesinna thuntaroda neetho
[00:33.139]请你认真倾听我的心声
[00:33.139]Konte thantalane thechukunta dhora
[00:38.349]留住这一刻 让我们的爱情永恒不变
[00:38.349]Karthik：Veyi janmala aaratamai
[00:43.537]我寻寻觅觅很多年
[00:43.537]Vechi unnaney ni mundhara
[00:48.517]终于找到了人生的意义
[00:48.517]Cheyi ni chethilo cheraga
[00:53.567]我对自己发誓
[00:53.567]Rekka vipindhe naa thondhara
[00:58.586]来世我们还要在一起
[00:58.586]Damini：Pachcha bottesi na pillagada neetho
[01:03.846]鸟儿声声歌唱 让你把我带走
[01:03.846]Pachchi prayaalaney panchukuntanu raa
[01:29.304]对爱情的渴望滋润着我的心田
[01:29.304]Karthik：Maayaga ni soyagaalalu vesi
[01:35.754]我要在天空之上 书写我们的诗篇
[01:35.754]Nannila lagindhi nuvve hala
[01:40.111]让我们共度余生
[01:40.111]Damini：Kaburulatho kaalaanni
[01:45.781]你的眼神是笔
[01:45.781]Kariginche vrathamela
[01:50.681]我的心是画布
[01:50.681]Haththukupo nanu oopiri aagela
[01:54.089]爱情是如此妙不可言
[01:54.089]Karthik：Baahubandhala poththillalo
[02:00.029]我浑浑噩噩了这么多年
[02:00.029]Vicchukunnave oh mallika
[02:05.269]终于找到了人生的意义
[02:05.269]Kode kaugilla pothillalo
[02:10.338]我虔诚地发誓
[02:10.338]Puri vippindhi na korikaa
[02:15.067]我们会永世相伴
[02:15.067]Damini：Pachcha bottesina pillagada neetho
[02:20.427]鸟儿声声歌唱 让你把我带走
[02:20.427]Pachchi prayaalaney panchukuntanu ra
[02:45.945]对爱情的渴望滋润着我的心田
[02:45.945]Karthik：Kaanalo nuvvu nenu oka menu kaaga
[02:52.403]我要飞上天空 歌颂我们的爱情
[02:52.403]Konalo prathi komma murisenu ga
[02:56.602]让我们携手相伴
[02:56.602]Damini：Maru kshaname yedhuraina
[03:02.371]无惧风雨
[03:02.371]Maranam kuda paravasamey
[03:07.221]我们一同谱写爱的乐章
[03:07.221]Saantham nenni sonthamu aiyyaka
[03:10.730]爱情的滋味妙不可言
[03:10.730]Karthik：Chemma chereti chekkilalo
[03:16.650]我的一生都在寻找
[03:16.650]Chindhulesindhi siri vennela
[03:21.848]遇到你才最终领悟
[03:21.848]Prema ooreti ni kallalo
[03:26.898]我要诚实地面对自己的内心
[03:26.898]Reyi karigindhi theli manchula
[03:31.477]我要与你在一起
[03:31.477]Damini：Pacha bottesina pillagada neetho
[03:37.007]鸟儿声声歌唱 让你把我带走
[03:37.007]Pachchi prayaalane panchukuntanu ra
[03:42.257]对爱情的渴望滋润着我的心田
[03:42.257]Janta katesina thuntaroda neetho
[03:47.266]请你认真倾听我的心声
[03:47.266]Konte thantalane thechukunta dhora
[03:52.216]让我们的爱情得以永恒
[03:52.216]