[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Bore Me (Yawn)]
[ar:Fantasia]
[al:Fantasia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bore Me (Yawn) - Fantasia
[00:16.818]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.818]You come creepin' in six in the mornin'
[00:18.448]你清晨六点偷偷溜进门
[00:18.448]Like ain't nobody supposed to know
[00:19.998]装作没人该发现你的行踪
[00:19.998]Say you been workin' but get in bed
[00:21.638]说你在工作却钻进被窝
[00:21.638]Smellin' just like a fresh bar of soap
[00:24.258]身上还带着香皂的芬芳
[00:24.258]Ask you about it just turn your back
[00:25.868]追问时你却转身不理
[00:25.868]And get mad and then fall asleep
[00:28.068]生气地倒头就睡
[00:28.068]Got a lot on your mind and an
[00:29.678]说你心事重重
[00:29.678]Argument is the last thing you need
[00:31.368]此刻最不需要的就是争吵
[00:31.368]Baby you trippin'it don't go that way
[00:34.108]亲爱的 你搞错了 事情不该这样发展
[00:34.108]This ain't no movie or a Tyler Perry play
[00:38.470]这不是电影 也不是什么狗血剧
[00:38.470]If you really wanted to mess around
[00:40.090]若你真心想要玩弄感情
[00:40.090]That's all you had to say
[00:42.340]直说就好何必遮掩
[00:42.340]It ain't gonna be itty bitty silly me so
[00:44.390]我不会再当那个傻乎乎的女孩
[00:44.390]Don't waste your energy
[00:45.890]别白费力气了
[00:45.890]Expect me to listen when all I keep hearin'
[00:47.700]指望我倾听 可耳边萦绕的
[00:47.700]Is you spittin' nothin' but game
[00:49.700]尽是你虚伪的甜言蜜语
[00:49.700]Expect me to stay when all you can say
[00:51.690]你只会说终有一天会改变
[00:51.690]Is one day everything will change
[00:53.620]却指望我留在你身边
[00:53.620]Don't wanna leavewanna
[00:55.370]我不想离开却难以
[00:55.370]Believe that you won't do me wrong
[00:56.680]相信你不会再辜负我
[00:56.680]But you're startin' to bore mebore mebore me
[01:00.920]但你开始让我感到厌倦
[01:00.920]Uhyawn
[01:02.740]哈欠连天
[01:02.740]I ain't yellin'I'm tellin you nothin
[01:04.050]我不是在吼叫 只是在告诉你
[01:04.050]'Bout how I heard you gettin' down
[01:05.850]关于我听闻的那些事
[01:05.850]In the theater with sista girl
[01:07.090]在剧院里和闺蜜一起
[01:07.090]Over on the other side of town
[01:09.650]就在城市的另一端
[01:09.650]Ain't got no pictures but y'all might as
[01:11.410]虽然没有照片为证 但你们简直就像
[01:11.410]Well've been walkin' right into me
[01:13.280]直接撞进我的视线
[01:13.280]Ain't no way in the hell I'ma let
[01:14.910]我绝不可能就这样
[01:14.910]It ride but you do it to me
[01:17.390]放任不管 可你还是这样对我
[01:17.390]Baby you trippin'it don't go that way
[01:20.150]亲爱的 你搞错了 事情不该这样发展
[01:20.150]This ain't no movie or a Tyler Perry play
[01:23.700]这不是电影 也不是什么狗血剧
[01:23.700]If you really wanted to mess around
[01:25.510]若你真心想要玩弄感情
[01:25.510]That's all you had to say
[01:27.880]直说就好何必遮掩
[01:27.880]It ain't gonna be itty bitty silly me so don't waste your energy
[01:31.180]我可不是任你愚弄的玩偶 别白费力气周旋
[01:31.180]Expect me to listen when all I keep hearin'
[01:33.180]指望我倾听 可耳边萦绕的
[01:33.180]Is you spittin' nothin' but game
[01:35.180]尽是你虚伪的甜言蜜语
[01:35.180]Expect me to stay when all you can say
[01:36.990]你只会说终有一天会改变
[01:36.990]Is one day everything will change
[01:39.040]却指望我留在你身边
[01:39.040]Don't wanna leavewanna believe
[01:40.050]不愿离开却难再相信
[01:40.050]That you won't do me wrong
[01:41.360]你说不会辜负我
[01:41.360]But you're startin' to bore mebore
[01:43.800]但你的言行已让我厌倦
[01:43.800]Mebore me
[01:45.730]厌倦透顶
[01:45.730]I'm tellin' you that I refuse to
[01:47.160]我明确拒绝
[01:47.160]Let it go down like this
[01:48.410]让事情这样发展
[01:48.410]Baby girl you musta bumped your head
[01:50.910]亲爱的 你一定是昏了头
[01:50.910]Every time you go assumingyou
[01:52.620]每次你自以为是
[01:52.620]Know you go make a fool out of you
[01:54.550]最终只会让自己难堪
[01:54.550]Got them other girls out of my
[01:56.240]把那些女孩都赶出我的世界
[01:56.240]World and you're the only one
[01:57.610]而你是我唯一的唯一
[01:57.610]Tryna make it clearhope you feel me my dear
[02:01.050]试图让你明白 希望你能懂我 亲爱的
[02:01.050]How you gonna expect me
[02:02.360]你怎能指望我
[02:02.360]Expect me to listen
[02:03.230]指望我听进去
[02:03.230]When all you keep spittin' nothin' but game
[02:05.490]当你说的话全是虚情假意
[02:05.490]Expect me to stay when all you can say
[02:07.290]你只会说终有一天会改变
[02:07.290]Is one day everything will change
[02:09.420]却指望我留在你身边
[02:09.420]Don't wanna leave wanna believe
[02:10.410]不愿离开却又难以相信
[02:10.410]That you gonna do me wrong
[02:12.470]你会再次辜负我的心
[02:12.470]But you're startin' to bore mebore mebore me
[02:16.900]但你开始让我感到厌倦
[02:16.900]Expect me to listen when all I keep hearin'
[02:19.030]指望我倾听 可耳边萦绕的
[02:19.030]Is you spittin' nothin' but game
[02:20.650]尽是你虚伪的甜言蜜语
[02:20.650]Expect me to stay when all you can say
[02:22.460]你只会说终有一天会改变
[02:22.460]Is one day everything will change
[02:24.640]却指望我留在你身边
[02:24.640]Don't wanna leavewanna believe
[02:26.140]不愿离开却难再相信
[02:26.140]That you won't do me wrong
[02:27.820]你说不会辜负我
[02:27.820]But you're startin' to bore mebore mebore me
[02:31.630]但你开始让我感到厌倦
[02:31.630]Uhyawn
[02:32.320]哈欠连天
[02:32.320]