[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:when there was me and you]
[ar:歌舞青春]
[al:182517]
[by:]
[offset:0]
[00:04.210]It's funny when you find yourself
[00:07.940]说来讽刺 当你猛然发觉
[00:07.940]Looking from the outside
[00:11.924]自己竟像个局外人 审视着一切
[00:11.924]I'm standing here but all I want
[00:15.962]我虽伫立于此 心却只渴望
[00:15.962]Is to be over there
[00:19.592]能抵达你所在的彼岸
[00:19.592]Why did I let myself believe
[00:24.279]为何我会任由自己去相信
[00:24.279]Miracles could happen
[00:27.707]奇迹竟真的会降临
[00:27.707]'Cause now I have to pretend
[00:31.791]只因现在的我 必须戴上面具
[00:31.791]That I don't really care
[00:35.927]假装自己 并不在意
[00:35.927]I thought you were my fairytale
[00:39.963]我曾以为 你是我触手可及的童话
[00:39.963]A dream when I'm not sleeping
[00:43.543]一场清醒时 沉溺其中的幻梦
[00:43.543]A wish upon a star
[00:46.875]是那向星辰许下的心愿
[00:46.875]That's coming true
[00:51.711]正一步步 幻化成真
[00:51.711]But everybody else could tell
[00:55.799]可旁人早已看穿
[00:55.799]That I confused my feelings
[00:59.223]是我错把一时的心动
[00:59.223]With the truth
[01:01.999]当成了 永恒的真理
[01:01.999]When there was me and you
[01:08.047]在那段 只有你我的时光里
[01:08.047]I swore I knew the melody
[01:11.630]我曾笃信 自己已听懂了
[01:11.630]That I heard you singing
[01:13.794]你口中 吟唱出的旋律
[01:13.794]And when you smiled
[01:17.678]当你嘴角微扬
[01:17.678]You made me feel
[01:19.850]总让我产生错觉
[01:19.850]Like I could sing along
[01:23.630]以为自己 也能与你共鸣合奏
[01:23.630]But then you went and changed the words
[01:27.966]你却在半途 悄然改写了歌词
[01:27.966]Now my heart is empty
[01:31.450]如今我心房骤空 只剩寂寥
[01:31.450]I'm only left with used-to-bes
[01:35.838]手中只剩下 零碎的往昔
[01:35.838]And once upon a song
[01:39.314]以及那段 曲终人散的旧梦
[01:39.314]Now I know you're not a fairytale
[01:42.348]如今我明了 你并非救赎的童话
[01:42.348]And dreams were meant for sleeping
[01:46.178]梦境 终究只属于沉睡的时刻
[01:46.178]And wishes on a star
[01:51.022]那些寄托于星辰的愿望
[01:51.022]Just don't come true
[01:55.810]注定 无法在现实中降落
[01:55.810]'Cause now even I can tell
[01:59.894]事到如今 连我也无法自欺
[01:59.894]That I confused my feelings
[02:03.324]是我亲手 混淆了心动
[02:03.324]With the truth
[02:07.209]与那 冰冷的现实
[02:07.209]Because I liked the view
[02:08.919]只因我曾 贪恋那虚幻的美景
[02:08.919]When there was me and you
[02:14.923]在那段 只有你我的时光里
[02:14.923]I can't believe that
[02:16.033]我竟无法相信
[02:16.033]I could be so vine
[02:19.109]自己会 盲目到这种地步
[02:19.109]It's like you were floating
[02:20.621]你如云端般 轻盈游走
[02:20.621]While I was falling
[02:21.933]而我却在 深渊中不断坠落
[02:21.933]And I didn't mind
[02:34.189]那时的我 竟还甘之如饴
[02:34.189]Because I liked the view
[02:39.281]只因我曾 沉溺于那场幻象
[02:39.281]Ooooh hoo hoo
[02:42.309]
[02:42.309]I thought you felt it too
[02:46.037]我原以为 你也有过同样的悸动
[02:46.037]When there was me and you
[02:48.555]在那段 只有你我的时光里
[02:48.555]