[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Four Five Seconds]
[ar:DJ Kenny]
[al:2015 Muse hiphop bpm95-107最新榜单]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Four Five Seconds - DJ Kenny
[00:00.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.880]Written by：Tyrone William Griffin Jr/Kanye West/Dallas Austin/Paul Mccartney/Robyn Fenty/Mike Dean/Noah Goldstein/Dave Longstreth/Elon Rutberg/Kirby Laureyn
[00:01.778]
[00:01.778]I think I've had enough
[00:06.133]我想我已经受够了
[00:06.133]I might get a little drunk
[00:10.692]我或许会去买个醉
[00:10.692]I say what's on my mind
[00:15.300]心里想什么我就吐什么
[00:15.300]I might do a little time
[00:20.073]大不了进去待一阵
[00:20.073]'Cause all of my kindness
[00:24.689]因我的一片赤诚
[00:24.689]Is taken for weakness
[00:27.920]总被当成软弱可欺
[00:27.920]Now I'm four five seconds from wildin'
[00:32.178]此刻我离失控仅剩一线之隔
[00:32.178]And we got three more days 'til Friday
[00:36.608]离周五还有整整三天要熬
[00:36.608]I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
[00:41.732]我只想在周一早晨前赶回家中
[00:41.732]I swear I wish somebody would tell me
[00:45.128]我发誓真希望有人能指点迷津
[00:45.128]Ooh that's all I want
[00:48.554]噢 那就是我想要的
[00:48.554]Woke up an optimist
[00:52.444]醒来时还满怀希望
[00:52.444]Sun was shinin' I'm positive
[00:57.245]阳光明媚 觉得一切都会好转
[00:57.245]Then I heard you was talkin' trash
[01:01.805]接着就听见你在那满嘴喷粪
[01:01.805]Hold me back I'm 'bout to spaz
[01:04.889]别拦着我 我快要彻底暴走
[01:04.889]Yeah I'm 'bout four five seconds from wildin'
[01:09.534]没错 我离失控仅剩一线之隔
[01:09.534]And we got three more days 'til Friday
[01:14.342]离周五还有整整三天要熬
[01:14.342]I'm tryna make it back home by Monday mornin'
[01:18.962]我只想在周一早晨前赶回家中
[01:18.962]I swear I wish somebody would drive me
[01:22.758]我发誓真希望有人能带我逃离
[01:22.758]Ooh that's all I want
[01:25.026]噢 那就是我想要的
[01:25.026]And I know that you're up tonight
[01:28.875]我知道你今晚彻夜难眠
[01:28.875]Thinkin' how could I be so selfish
[01:34.378]揣测着我怎会如此自私
[01:34.378]But you called 'bout a thousand times
[01:38.424]可你夺命连环扣了上千次
[01:38.424]Wondering where I've been
[01:43.763]非要打探我去了哪里
[01:43.763]Now I know that you're up tonight
[01:47.370]现在我知道你今晚彻夜难眠
[01:47.370]Thinkin' how could I be so reckless
[01:53.055]琢磨着我怎会如此鲁莽
[01:53.055]But I just can't apologize
[01:56.583]但我就是无法低头致歉
[01:56.583]I hope you can understand
[02:02.648]希望你能明白
[02:02.648]If I go to jail tonight
[02:07.277]若我今晚真的进去了
[02:07.277]Promise you'll pay my bail
[02:12.089]答应我 你会带钱来保释
[02:12.089]See they want to buy my pride
[02:16.378]看啊 他们想收买我的尊严
[02:16.378]But that just ain't up for sale
[02:21.350]可惜我的傲骨概不出售
[02:21.350]See all of my kindness
[02:25.803]看我这一片赤诚
[02:25.803]Is taken for weakness
[02:29.035]总被当成软弱可欺
[02:29.035]Now I'm four five seconds from wildin'
[02:33.408]此刻我离失控仅剩一线之隔
[02:33.408]And we got three more days 'til Friday
[02:37.990]离周五还有整整三天要熬
[02:37.990]I'm tryna make it back home by Monday mornin'
[02:42.817]我只想在周一早晨前赶回家中
[02:42.817]I swear I wish somebody would tell me
[02:46.319]我发誓真希望有人能指点迷津
[02:46.319]Ooh that's all I want
[02:48.258]噢 那就是我想要的
[02:48.258]Four five seconds from wildin'
[02:52.381]离失控仅剩一线之隔
[02:52.381]And we got three more days 'til Friday
[02:56.638]离周五还有整整三天要熬
[02:56.638]Just tryna make it back home by Monday mornin'
[03:01.552]只想在周一早晨前赶回家中
[03:01.552]I swear I wish somebody would tell me
[03:05.170]我发誓真希望有人能指点迷津
[03:05.170]'Cause that's all I want
[03:06.568]因为那就是我想要的
[03:06.568]