[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:I Hate Myself For Loving You (美国偶像第十四季十一强赛)]
[ar:Adanna Duru]
[al:American Idol Top 11 Season 14]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Hate Myself For Loving You - Adanna Duru
[00:25.605]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.605]Midnight gettin' uptight
[00:27.634]午夜时分 我愈发焦躁不安
[00:27.634]Where are you
[00:30.014]你在哪里
[00:30.014]You said you'd meet me now
[00:31.664]你说过会来见我
[00:31.664]It's quarter to two
[00:34.114]现在已是凌晨一点四十五分
[00:34.114]I know I'm hangin'
[00:35.224]我知道自己在苦苦等待
[00:35.224]But I'm still wantin' you
[00:37.614]但我依然渴望见到你
[00:37.614]Hey Jack It's a fact
[00:39.623]嘿 杰克 这是事实
[00:39.623]They're talkin' in town
[00:42.253]城里的人们都在议论纷纷
[00:42.253]I turn my back
[00:43.453]我转过身去
[00:43.453]And you're messin' around
[00:45.833]而你却在胡闹
[00:45.833]I'm not really jealous
[00:47.512]我并不真的嫉妒
[00:47.512]Don't like lookin' like a clown
[00:50.481]只是不想像个傻瓜
[00:50.481]I think of you every night and day
[00:54.490]我日日夜夜都在想着你
[00:54.490]You took my heart
[00:55.570]你夺走了我的心
[00:55.570]Then you took my pride away
[00:58.809]然后也带走了我的自尊
[00:58.809]Yeah
[01:02.209]
[01:02.209]I hate myself for loving you
[01:06.158]我恨自己如此爱你
[01:06.158]Can't break free
[01:07.758]无法挣脱
[01:07.758]From the things that you do
[01:10.807]你的一举一动
[01:10.807]I wanna walk
[01:11.947]我想离开
[01:11.947]But I run back to you that's why
[01:14.087]却又奔回你身边 这就是为什么
[01:14.087]I hate myself for loving you
[01:21.737]我恨自己如此爱你
[01:21.737]Wow
[01:34.742]
[01:34.742]Daylight spent the night without you
[01:39.191]白天没有你陪伴的夜晚
[01:39.191]But I've been dreamin'
[01:40.461]但我一直在梦着
[01:40.461]About the lovin' you do
[01:42.830]你曾给予的爱
[01:42.830]I won't be as angry about the hell
[01:45.050]我不会再对你带给我的痛苦
[01:45.050]You put me through
[01:46.780]感到如此愤怒
[01:46.780]Hey man bet you can treat me right
[01:51.420]嘿，你本可以好好对待我
[01:51.420]You just don't know
[01:52.430]你只是不知道
[01:52.430]What you was missin' last night
[01:54.959]昨晚你错过了什么
[01:54.959]I wanna see your begging
[01:56.689]我想看到你乞求的样子
[01:56.689]Say forget it just from spite
[01:59.609]说忘了吧 只是出于怨恨
[01:59.609]I think of you every night and day
[02:03.569]我日日夜夜都在想着你
[02:03.569]You took my heart
[02:04.669]你夺走了我的心
[02:04.669]Then you took my pride away
[02:07.679]然后也带走了我的自尊
[02:07.679]Yeah
[02:11.259]
[02:11.259]I hate myself for loving you
[02:15.259]我恨自己如此爱你
[02:15.259]Can't break free
[02:16.879]无法挣脱
[02:16.879]From the things that you do
[02:19.887]从你所做的一切
[02:19.887]I wanna walk
[02:21.076]我想离开
[02:21.076]But I run back to you that's why
[02:23.385]却又奔回你身边 这就是为什么
[02:23.385]I hate myself for loving you
[02:34.958]我恨自己如此爱你
[02:34.958]La la da da
[02:39.056]
[02:39.056]Hey
[02:44.196]
[02:44.196]I think of you every night and day
[02:48.295]我日日夜夜都在想着你
[02:48.295]You took my heart
[02:49.425]你夺走了我的心
[02:49.425]Then you took my pride away
[02:56.115]然后也带走了我的自尊
[02:56.115]I hate myself for loving you
[03:00.015]我恨自己如此爱你
[03:00.015]Can't break free
[03:01.745]无法挣脱
[03:01.745]From the things that you do
[03:04.585]你的一举一动
[03:04.585]I wanna walk
[03:05.795]我想离开
[03:05.795]But I run back to you that's why
[03:08.144]却又奔回你身边 这就是为什么
[03:08.144]I hate myself for loving you
[03:12.224]我恨自己如此爱你
[03:12.224]I hate myself for loving you
[03:16.204]我恨自己如此爱你
[03:16.204]Can't break free
[03:18.054]无法挣脱
[03:18.054]From the things that you do
[03:20.924]你的一举一动
[03:20.924]I wanna walk
[03:22.184]我想离开
[03:22.184]But I run back to you that's why
[03:24.443]却又奔回你身边 这就是为什么
[03:24.443]I hate myself for loving you
[03:28.422]我恨自己如此爱你
[03:28.422]I hate myself
[03:32.592]我恨自己
[03:32.592]I hate myself
[03:34.612]我恨自己
[03:34.612]For loving you
[03:36.712]因为爱你
[03:36.712]I hate myself
[03:40.041]我恨自己
[03:40.041]Hate
[03:40.711]恨
[03:40.711]I hate myself
[03:42.671]我恨自己
[03:42.671]For loving you
[03:44.681]因为爱你
[03:44.681]So I hate myself
[03:48.901]所以我恨我自己
[03:48.901]I hate myself
[03:50.781]我恨自己
[03:50.781]For loving you
[03:52.981]因为爱你
[03:52.981]I hate myself
[03:55.110]我恨自己
[03:55.110]Wow
[03:56.980]
[03:56.980]I hate myself
[03:59.000]我恨自己
[03:59.000]For loving you
[04:03.850]因为爱你
[04:03.850]