[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:meet again (《金田一少年之事件簿》TV动画第24-42集片头曲)]
[ar:Laputa]
[al:金田一少年の事件簿 主題歌集]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]meet again - Laputa
[00:06.323]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.323]詞：aki
[00:12.646]
[00:12.646]曲：aki
[00:18.970]
[00:18.970]浅い眠り続いていた
[00:25.800]持续着浅眠的状态
[00:25.800]たどり着きたい
[00:29.190]想要抵达
[00:29.190]あなたのそばまで
[00:33.810]有你在的彼方
[00:33.810]花弁撒き散らして
[00:39.610]花瓣纷扬飘散之际
[00:39.610]その答えを捜して たどり着こう
[00:48.150]寻找着那个答案 终将抵达彼岸
[00:48.150]あなたは迷い 仮面をまとう
[00:51.450]你彷徨迷茫 戴上面具伪装
[00:51.450]時間の加速に ついていけない
[00:54.830]追赶不上时间加速的步伐
[00:54.830]季節は流れ 仮面は消える
[00:58.300]四季流转更迭 面具终将消逝
[00:58.300]愛し合えない 全て
[01:02.980]无法相爱的 一切
[01:02.980]彼方に聞こえた
[01:06.290]从遥远彼方传来
[01:06.290]あなたへのメロディー
[01:09.910]为你而奏的旋律
[01:09.910]口ずさんで ほら そこで今
[01:17.260]轻声哼唱着 看吧 就在此刻
[01:17.260]溢れる想いは遠く 遥か遠く
[01:30.350]满溢的思念飘向远方 那遥远的天际
[01:30.350]甘い香り続いていた
[01:37.100]持续萦绕着甜蜜芬芳
[01:37.100]歩き出したい あなたの夢まで
[01:45.149]想要启程前往 有你在的梦境
[01:45.149]あなたは変わり 仮面を変える
[01:48.779]你悄然改变 面具也随之更替
[01:48.779]閉ざす心に鍵はかけない
[01:52.339]紧闭的心扉不上枷锁
[01:52.339]いつかはきっと 仮面をはずす
[01:55.709]终有一天定会 卸下所有伪装
[01:55.709]愛し合いたい 全て
[02:00.439]渴望相爱的 一切
[02:00.439]異国の空から 届けられた夢
[02:07.168]从异国天空飘来 传递至心的梦境
[02:07.168]口付けてよ ほら ここで今
[02:14.818]请献上热吻 看吧 就在此处
[02:14.818]あなたにまた逢える事祈るように
[02:28.858]如同祈祷着能与你再次重逢
[02:28.858]Ah mysterious so long
[03:17.781]啊 神秘而漫长
[03:17.781]あなたは迷い 仮面をまとう
[03:21.051]你彷徨迷茫 戴上面具伪装
[03:21.051]時間の加速に ついていけない
[03:24.571]追赶不上时间加速的步伐
[03:24.571]季節は流れ 仮面は消える
[03:28.120]四季流转更迭 面具终将消逝
[03:28.120]愛し合えない 全て
[03:32.740]无法相爱的 一切
[03:32.740]彼方に聞こえた
[03:36.090]从遥远彼方传来
[03:36.090]あなたへのメロディー
[03:39.640]为你而奏的旋律
[03:39.640]口ずさんで ほら そこで今
[03:47.020]轻声哼唱着 看吧 就在此刻
[03:47.020]溢れる想いは遠く 遥か遠く
[04:00.540]满溢的思念飘向远方 那遥远的天际
[04:00.540]異国の空から 届けられた夢
[04:07.360]从异国天空飘来 传递至心的梦境
[04:07.360]口付けてよ ほら ここで今
[04:15.070]请献上热吻 看吧 就在此处
[04:15.070]あなたにまた逢える事祈るように
[04:28.920]如同祈祷着能与你再次重逢
[04:28.920]Ah mysterious so long
[04:32.580]啊 神秘而漫长
[04:32.580]